マツコ・デラックスさんはhe / she どちらで呼んだらいいのかな…？
heやsheと呼ばれるのに違和感がある…
新しい先生がheなのかsheなのか分からない…
このような悩みを抱えたことはありませんか？
今までは英語で第三者を呼ぶ際、he / she の2択でしたが、現在では、多様なジェンダーのありかたを表すために、he / sheにとらわれない、ノンバイナリーな代名詞を選択することができるようになってきています。
今回は、theyの単数形の意味や使い方、多様なジェンダーに配慮した英語表現についてご紹介します！
ジェンダーニュートラルな表現は、国際社会で英語でコミュニケーションを行う上でますます重要になっていきますので、ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式ラインに登録していただいた方限定で
海外ドラマ1000時間観た悲イケメン(モテ男)達が手がけたフレーズ集
英語学習や文法相談、留学相談など聞き放題！
3時間無料体験レッスンをプレゼント！
有料級のイベントに参加可能！
登録者限定の英語学習情報を日々配信！
の5つのスペシャル特典をお渡ししております！
対応させていただくスタッフ陣はTOEIC満点、IELTS9.0(R)、英検1級などエキスパートばかりです。ぜひこの際にご登録ください！
目次
theyの単数形とは？
theyの単数形は、三人称単数で
ジェンダーが不明な人を呼ぶ
ノンバイナリーな人を呼ぶ
代名詞をtheyと呼んでほしいと表明している人を呼ぶ
ジェンダーを明示する必要がない
場合に、he / sheの代わりに使う代名詞として用いられる表現です。
※ノンバイナリー（nonbinary）とは、人間を男女の二元論で考えないこと、またはそのような性自認を表します。
theyは複数（彼ら）を表す代名詞であると習ったかと思いますが、この場合、1人であってもtheyを用います。
日本語では「その人」「この人」に近い表現と言えます。
This is Morgan. They are from Texas.
こちらはモーガンです。この人はテキサス出身です。
My partner loves hiking. I often go hiking with them on weekends.
私のパートナーはハイキングが大好きです。週末によくこの人とハイキングに行きます。
theyの単数形が使われるようになった背景
2019年に、有名な辞書であるMerriam-Websterにsinglar they（theyの単数形）の項目が収録され話題になりました。
theyの単数形が注目されるようになったきっかけには、多様なジェンダーのあり方が認められるようになってきたことがあります。
今までは自分の代名詞をhe / she のどちらかから選ぶ必要がありましたが、he やsheといった男女の二元論で分ける（バイナリーな）代名詞で呼ばれることに違和感を感じる人もいました。
そこで、多様な性のありかたを表現するために、theyが用いられるようになったのです。
PGP（preferred gender pronouns）とは？
PGPは、 “preferred gender pronouns” もしくは “personal gender pronouns”の略で、自分がhe / she / they の、どの代名詞で呼ばれたいのかという「自分が好む代名詞」「自分に合った代名詞」のことを指します。
代名詞を決める上で大事なのは、呼ばれる側が自分で代名詞を選ぶ権利があるということで、呼ぶ側が決めることではない、ということです。
自分はノンバイナリーだが、自分のアイデンティティとしてheと呼んでほしい。
自分はLGBTのB（バイセクシャル）だが、sheと呼んでほしい。
男と自認しているが、男女という枠組みにとらわれたくないのでtheyと呼んでほしい。
など、さまざまな価値観と性自認があり、その人ごとに自分にしっくりくる代名詞（PGP）があります。
「女性らしい見た目だからshe」などと、見た目や先入観から勝手に呼ぶのではなく、相手にどの代名詞で呼ばれたいのかを確認することが大事なのです。
theyの単数形の文法上の扱い
theyの単数形は、文法的にどのように扱えばよいのでしょうか？
文法上のルールは以下のとおりです。
動詞の活用は複数形（複数のtheyと同じ）
再帰代名詞はthemselvesを使うのが「正しい」が、themselfを使う用例も増えており、一般的になりつつある
このように、theyの単数形は文法上複数形のtheyと変わらないので、1人の人物を表しているのか、「彼ら」と複数を表しているのか、文脈で判断するしかありません。
間違えを恐れずに何度も使ってみて、慣れることが大切だと言えます。
ノンバイナリーな代名詞は実際どう使われている？
ノンバイナリーな代名詞は、実際にどのような場合に使われているのでしょうか？
代名詞を使うときにもっとも大事なのは安易に決めつけないことですが、ノンバイナリーな代名詞をどんなときに、誰に使えばいいのか迷いますよね。
以下に、具体的にノンバイナリーな代名詞が実際に使われている場面をご紹介します！
初対面のとき
初対面の人と会ったときに、どの代名詞で呼んでほしいのかを聞くことが望ましいです。
とはいえ、いきなり聞くのは不自然になってしまいそうで難しいですよね。
気まずくならずに相手の代名詞を聞くためにおすすめなのは、まず自分の代名詞を言い、それから相手の代名詞を聞くことです。
そうすれば、自然に相手の代名詞を聞くことができます。
My pronouns are they/their/theirs. What are yours ?
私の代名詞はthey/their/theirsです。あなたは？
メールの署名
メールの署名欄に、住所や連絡先、肩書や組織名などと一緒に自分の代名詞を書く人も増えています。
その際には、PGP（preferred gender pronouns）やPronounsなどと書いた後に呼んでほしい代名詞を明記するか、名前の横に（）で代名詞を書きます。
John XXX（they/them/theirs）
Sales & Marketing Director
☎+00 01 23 45 6789
✉abc@de.fg
Carol XXX
Sales & Marketing Director
Pronouns: she, her, hers
☎+00 01 23 45 6789
✉abc@de.fg
SNSのプロフィール
SNSのプロフィール欄に、自分の好む代名詞を書くことができます。
例えばフェイスブックのプロフィールでは「代名詞」をshe, he, theyの中から自分で選択できるようになっています。
こうすることで、誰かがあなたについて言及するときに、自分の好みの代名詞を使ってもらえるのです。
名刺やネームプレート
名刺やネームタグ、社員証、ネームプレートといった自分の属性を表すものの中に、代名詞を記入することができます。
最近では、「My pronouns are they/their/theirs（私の代名詞はthey, their, theirs)」などと書かれた缶バッジを大学で配布したり、代名詞を書いたバッジを購入して身に着けたりする人も増えています。
代名詞を書いたネームタグや缶バッジをつけて自分から相手に伝えることで、呼ばれたくない代名詞で呼ばれたり、相手がどう呼んでいいか困ってしまうことを避けられます。
敬称Mr.やMrs.は使わないほうがいい？
「～さん」と英語で敬称を使うとき、男性ならMr.、既婚の女性ならMrs.かMs.、未婚の女性ならMiss.やMis.などを使いますよね。
しかし、この敬称では男女のどちらかに分類するしかなく、多様な性を表すことができません。さらに女性だけ未婚・既婚を呼び分けることに疑問が呈されています。
では、Mr.やMrs.などの英語の敬称をノンバイナリーな言い方にするにはどうしたらいいでしょうか？
現在、女性・男性のどちらでもない、もしくはわからない場合のノンバイナリーな敬称として、Mx.（ミクス、マスク、エムエックスなどと読む）が最もよく使われています。
そのほかにも、「種々雑多な、その他」という意味の単語miscellaneousを省略した「Misc.」や、Mr./Mrs./Ms.に共通するMをとった「M.」や、個人を意味する単語individualを省略した「Ind.」などを使う人もいます。
ノンバイナリーな代名詞の種類
ノンバイナリーな代名詞としてtheyを紹介しましたが、実はthey以外にも新しく使われるようになった代名詞があります。
例えば以下のような代名詞が、ジェンダーニュートラルな代名詞として使われます。
Ze went to the bookstore.
その人は書店に行った。
This book is hirs.
この本はその人のだ。
theyと比べるとあまり広く使われているわけではありませんが、代名詞の選択肢として覚えておくとよいでしょう。
ノンバイナリーな英語表現を使うコツ
自分が気づかないうちにジェンダーを制限するような表現を用いてしまっているなんてことは避けたいですよね。
ここでは、多様なジェンダーに配慮した英語表現を使うコツをご紹介します。
名前で呼ぶ
どのような人称代名詞で呼んだらいいのか分からない場合、名前で呼ぶようにするのも一つの選択肢です。
下の名前で呼べば特にジェンダーを特定する必要がないからです。
ただ何度も名前を連呼すると、どうしても不自然になってきますので、どこかのタイミングでどの代名詞を使ったらよいか相手に聞くのがいいでしょう。
ノンバイナリーな単語に言い換える
娘、息子、妻、夫など、身の回りにはバイナリーな（男女で分ける）表現であふれています。
しかし、このような分け方や呼称に違和感を感じる人もいるので、できるだけ避けるようにするのがよいです。
具体的には、以下のようにバイナリーな表現をノンバイナリーな表現に言い換えることができます。
日頃からジェンダーニュートラルな用語を用いるように心がけることで、気づかずに相手に不快な思いをさせてしまうことなくコミュニケーションができるようになります。
役職や関係性で呼ぶ
わざわざ男女で呼び分ける必要がない場合、代名詞を用いる代わりに「先生」「顧客」「あなたの親」などと役職や関係性で呼ぶことで、ジェンダーニュートラルな表現ができます。
I sent an email to the client.
顧客にメールを送った。
theyの単数形を使いこなすには？
theyの単数形の意味や使い方、ノンバイナリーな代名詞や英語表現について解説してきました。
「they＝複数」と頭にインプットされていると、theyを単数で使うのは少し違和感を感じますよね。
theyの単数形に違和感を感じたり、混乱するのはネイティブも一緒です。
しかし、多様なジェンダーを認めて表現することができる代名詞の存在を知っていれば、ジェンダーに配慮したコミュニケーションができるようになります。
現在はジェンダーニュートラルな表現を用いることが一般的になりつつあるので、意識して使って慣れることが重要です。
ぜひ間違いを恐れずにたくさん使って練習し、ジェンダーに配慮した表現を自然に使えるようになりましょう！
ただ、独学で英語を勉強していて
ここの文法がわからないな・・・・
この単語と単語の違いって何なんだろう？
TOEICやTOEFLの効率の良い勉強法が知りたい・・・
などと思ったことはありませんか？
現在、英会話スクールAitemでは公式ラインに登録していただいた方限定で
海外ドラマ1000時間観た悲イケメン(モテ男)達が手がけたフレーズ集
英語学習や文法相談、留学相談など聞き放題！
3時間無料体験レッスンをプレゼント！
有料級のイベントに参加可能！
登録者限定の英語学習情報を日々配信！
の5つのスペシャル特典をお渡ししております！1人での英語学習を全力でサポートさせてもらいたいと思っています！
また、対応させていただくスタッフ陣はTOEIC満点、IELTS9.0(R)、英検1級などエキスパートばかりです。ぜひこの際にご登録ください！
Aitemのことをもっと詳しく知りたい方はこちら
