相手の発言に同意したいとき
相手の気持ちに共感したいとき相手の発言を理解していることを伝えたいとき
「わかります」と英語で言うには、どのような表現を使ったら良いでしょうか？
この記事では、「わかります」と言いたいときの英語表現を、シチュエーション別にご紹介します。
日常会話でよく用いられる表現ですので、この機会にマスターしましょう！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
- 1 「わかります」の英語表現15選
- 1.1 「わかります」の英語表現：I’ve been there.
- 1.2 「わかります」の英語表現：I hear you.
- 1.3 「わかります」の英語表現：I agree.
- 1.4 「わかります」の英語表現：I’m with you.
- 1.5 「わかります」の英語表現：I feel you. / I feel that.
- 1.6 「わかります」の英語表現：I know how you feel.
- 1.7 「わかります」の英語表現：I get it.
- 1.8 「わかります」の英語表現：That’s totally fair.
- 1.9 「わかります」の英語表現：Absolutely.
- 1.10 「わかります」の英語表現：Exactly.
- 1.11 「わかります」の英語表現：That makes sense.
- 1.12 「わかります」の英語表現：I see.
- 1.13 「わかります」の英語表現：I can totally relate.
- 1.14 「わかります」の英語表現：That’s true.
- 1.15 「わかります」の英語表現：I hear what you’re saying.
- 2 「わかります」の英語表現を使い分けるコツは？
「わかります」の英語表現15選
相手の発言に同意や共感を示すときに使える「わかります」を表す英語表現を、例文とともに、シチュエーションごとにご紹介します。
「わかります」の英語表現：I’ve been there.
相手が落ち込んだり、何か辛い経験をした際に、「似たような経験をしたことがあります」「あなたの気持ちがわかります」という意味で使うことができます。
He dumped me. I feel like I will never get over him.
– I’ve been there. Don’t worry. Time heals all wounds.
彼にフラれた。彼のことは絶対忘れられない気がする。
– 気持ちわかるよ。大丈夫。時間が癒してくれるよ。
「わかります」の英語表現：I hear you.
直訳すると「あなた（の言っていること）を聞いています」となり、相手の意見や発言を理解し、しっかり受け止めたことを表すカジュアルな表現です。
単体で使うと相手に同意していることを表しますが、butを続けて反対意見を言うためのクッション言葉として用いられることも多いです。
I hear you. You’ve been through a lot lately.
わかるよ。最近いろんなことがあったもんね。
I hear you, but I hope you will understand our situation.
わかるよ、でも僕らの状況も理解してほしい。
「わかります」の英語表現：I agree.
「同意します」「賛成です」という意味になり、相手の発言や意見に同意していることを表す表現です。
I don’t think we should be spending as much time on this task.
–I agree.
この仕事にこんなにたくさんの時間をかけるべきじゃないと思う。
-そうだね。
「わかります」の英語表現：I’m with you.
相手の発言や意見、気持ちに対して、同意したり寄り添ったりしていることを表すカジュアルな表現です。
It’s too hot here. I can’t work anymore.
-I’m with you.
ここ暑すぎ。これ以上働けない。
-わかる。
「わかります」の英語表現：I feel you. / I feel that.
相手の気持ちに同感したり、共感したりしたときに「わかるよ」「わかります」と相手に寄り添う表現です。
I still can’t decide. It’s a big decision.
-I feel you.
まだ決められない。大きな選択だから。
-わかるよ。
「わかります」の英語表現：I know how you feel.
直訳すると「あなたの気持ちがわかります」となり、相手の気持ちに寄り添って理解していることを表す表現です。
She left me. I don’t know what to do.
-I know how you feel. That’s tough.
-彼女にフラれた。どうしたらいいかわからない。
わかるよ。辛いよね。
「わかります」の英語表現：I get it.
相手の発言や意見に「わかるよ」と理解したことを表すカジュアルな表現です。
I know you’re upset. I get it.
怒ってるよね。わかるよ。
「わかります」の英語表現：That’s totally fair.
fairは「公正な」「正当な」という意味なので、相手が怒ったり取り乱している際に、相手の気持ちや意見を理解して「至って当然だよ」「当たり前だよ」と慰めるようなときに使えるカジュアルな表現です。
I’m so angry with him.
-That’s totally fair.
彼にめっちゃ怒ってる。
-怒って当然だよ。
「わかります」の英語表現：Absolutely.
absolutelyは「完全に」「まったく」という意味で、相槌のように、相手の意見や発言に「まさしく」「そうだよね」と賛成・同意していることを表すときに使える口語表現です。
会話の中で、相槌のように使います。
Sometimes it’s hard for foreigners to find a job in Japan.
-Absolutely!
外国人が日本で職を探すのは難しいことも多いよね。
-本当に！
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
「わかります」の英語表現：Exactly.
exactlyは「まさに」「正確に」「ちょうど」という意味で、absoluteyと同じように、相手の発言や意見に「その通り」「まさしく」「だよね」と賛同していることを表す口語表現です。
会話の中で、相槌のように使われます。
It’s just a waste of time.
-Exactly.
そんなのただの時間の無駄だよ。
-本当に。
「わかります」の英語表現：That makes sense.
相手が何かを説明をしたときに「たしかに」「なるほど」と、意味がわかったり、納得したことを表す表現です。
He speaks English very well.
-I heard he had studied abroad for 5 years.
-Ah, that makes sense.
彼は英語をとても上手に話すね。
-5年間留学してたって聞いたよ。
-ああ、なるほど。
「わかります」の英語表現：I see.
相手の意見や発言に対して、「なるほど」「わかった」「そう」と受け止めたことを表す表現です。
相槌のように使われ、賛成や反対の意見表示のニュアンスはなく、中立的に「わかります」と表す表現です。
I came from Japan.
-I see.
日本から来ました。
– そうですか。
「わかります」の英語表現：I can totally relate.
relateは「関連する」「結びつける」という意味で、相手の気持ちや立場に、共感できることを表す表現です。
totally（完全に）が入ることで少し大袈裟なニュアンスになっており、カジュアルな会話で使える表現です。
I want more sleep, but I can’t stop staying up late.
–I can totally relate.
もっと寝たいのに、ついつい夜更かししちゃう。
-めっちゃわかる。
「わかります」の英語表現：That’s true.
trueは「正しい」「本当の」という意味で、相手の発言や意見に対して、「そうですね」「その通りですね」「わかります」ということを表す表現です。
I think trains in Tokyo are overcrowded.
-That’s true.
東京の電車って混み過ぎ。
-ほんとそれ。
「わかります」の英語表現：I hear what you’re saying.
直訳すると「あなたの言っていることを聞いています」となりますが、「わかります」「理解しています」ということを表すことができる表現です。
butを後に続けて、反対意見を述べる際のクッション表現としてもよく使われます。
My boyfriend has cheated on me, so I’m going to cheat on him too.
–I hear what you’re saying but I still disagree.
彼氏に浮気されたから、私も浮気し返すつもり。
-気持ちはわかるけど、私は反対だな。
「わかります」の英語表現を使い分けるコツは？
同意、賛成、確認、共感などを表して「わかります」と言いたいときに使える英語表現をご紹介してきました。
いかがでしたでしょうか？
相手の発言に対して「わかります」と言いたいタイミングは、英会話でたくさんありますよね。
相手の発言を受け止めるための表現をたくさん覚えておけば、会話が止まってしてしまうことはありません。
ぜひ今回学んだ表現を覚えておいて、実際の会話の中で使ってみましょう！
英会話のコミュニケーションがスムーズに進むことを実感できるはずです！
ただ、独学で英語を勉強していて
ここの文法がわからないな・・・・
この単語と単語の違いって何なんだろう？
TOEICやTOEFLの効率の良い勉強法が知りたい・・・
などと思ったことはありませんか？
英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
Aitemのことをもっと詳しく知りたい方はこちら
