みなさんは、フード付きの衣類「パーカー」を英語で何と言えばいいかわかりますか?
実は、パーカーは和製英語であり、英語圏で「パーカー」と言っても伝わりません。
今回は、ジップ付きパーカー、被るタイプのパーカー、スウェットなどを含む、「パーカー」を表す英語表現をご紹介します!
この記事を読めば、「パーカー」の英語の使い分け方がわかるようになり、海外で服を買う時や、英会話で世間話をするときなどに、活躍すること間違いなしです!
ぜひご覧ください!
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます!
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました!ぜひご登録ください!
目次
パーカーを英語で言うと?
フード付きのスウェット素材の上着、つまり日本語で言う「パーカー」は英語でhoodieと言います。
I bought a new hoodie yesterday.
私は昨日、新しいパーカーを買った。
では、「パーカー」という言葉はどこから来たのかというと、parka(パーカ)という英単語から来ていて、いわゆるパーカーのことではなく、「ファーのフード付き防寒用アウター」を表します。
parkaは、ファーのついたフードと膝あたりまである長め丈のデザインが特徴で、防寒のために中綿が詰まっているものが多いです。
hoodie…フード付きのスウェット素材の上着、パーカー
parka…防寒用アウター
I wear a parka when it snows.
雪が降るときはパーカを着る。
ジップ付きパーカーを英語で言うと?
hoodie(パーカー)の中でも、ジップ付きのhoodieを限定して言いたいときには、zip-up hoodie、もしくは、zipped hoodieなどと表すことができます。
He threw on a zipped hoodie before heading out for a walk.
彼は散歩に出かける前にジッパー付きのパーカーを羽織った。
This zipped hoodie has big pockets.
このジッパー付きパーカーには大きなポケットがついている。
被るタイプのパーカーを英語で言うと?
ジップのない被るタイプのパーカーを限定して言いたいときには、pullover hoodie、もしくは、hooded pulloverなどと表現することができます。
被るタイプの服全般を、英語でpulloverと言います。
pulloverは形を表す言葉であるため、被るタイプの服であれば全て、セーターやスウェット、ブラウスなど素材に関係なく含みます。
This hooded pullover is great for layering in winter.
このパーカーは冬に重ね着するのに適している。
This pullover hoodie is too small for me.
このパーカーは私には小さすぎる。
My mom gave me a warm hooded pullover.
母が暖かいパーカーをくれた。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作!
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう!
そのほか豪華6特典も配信!!
パーカーに似た衣服を英語で言うと?
ここでは、「パーカー」に似た衣服を英語で何というのか、解説していきます!
トレーナー・スウェット:sweatshirt
スウェット素材のフードのないトップス、日本語でいう「トレーナー」や「スウェット」は英語でsweatshirtと呼ばれます。
pulloverの一種ですが、スウェット素材のものは特別にsweatshirtと呼ばれるとおぼえておきましょう。
He wears a sweatshirt at home.
彼は家でスウェットを着ている。
This sweatshirt has a cool logo.
このスウェットにはかっこいいロゴが描いてある。
She bought a sweatshirt online.
彼女はスウェットをオンラインで買った。
ジャージ:track suit、track pants、track jacket
ポリエステル素材の運動着、日本語でいう「ジャージ」は英語でtrack suit(ジャージの上下セット)、track pants(ジャージのズボン)、track jacket(ジャージの上着)と表します。
He is wearing a black tracksuit.
彼は黒いジャージを着ている。
She wears a tracksuit to the gym.
彼女はジムに行くときジャージを着る。
This track jacket is very light.
このトラックジャケットはとても軽い。
Track pants are easy to move in.
トラックパンツは動きやすい。
英語でジャージ(jersey)というと、「運動選手のユニフォームのシャツ」を指します。
I wore my team’s jersey today.
今日はチームのユニフォームを着た。
I bought Ohtani’s jersey.
大谷のユニフォームを買った。
He wears his baseball jersey to the game.
彼は試合に野球のユニフォームを着ていく。
This jersey has his name on the back.
このユニフォームの背中には彼の名前がある。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作!
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう!
そのほか豪華6特典も配信!!
アノラック:anorak
アノラックは、英語でもanorakと言います。
アノラックは、主にアウトドアの用途で使われ、フードがついていて、防風・防水などの機能があるのが特徴です。
フロントジップなしの頭から被るタイプで、腰あたりまでの長さのデザインが多いです。
This anorak is great for rain.
このアノラックは雨の日にぴったりだ。
He wore an anorak in the wind.
彼は風の中でアノラックを着ていた。
She packed an anorak for the trip.
彼女は旅行のためにアノラックを荷物に入れた。
英語の語彙を効率よく増やすには?
パーカーやパーカーに似た英語表現について、解説してきました。
パーカーは英語でhoodieであり、parkaと言えば、「パーカー」のことではなく、防寒着用のアウターを表すことがわかったかと思います。
このように、普段気がつかないで使っている和製英語というのは多く存在し、その都度覚えていくことでしか語彙を増やすことはできません。
学んだ表現を実際に使える表現にするためには、インプットだけでなく、アウトプットが必須です。
なぜなら、「使う」ための英語の筋肉は、実際に「使う」ことでしか鍛えられないからです。
例文を声に出して練習したり、英会話の中で使ってみたりしてみましょう!
知識が定着することが実感できますよ!
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます!
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました!ぜひご登録ください!