英語で「妊活をしている」と言いたいとき、どのように言えばよいでしょうか?
また、TTCやBFNといった妊活に関わる英語表現の意味がわかりますか?
妊活に関する英語表現を知っていると、英語で妊活について情報交換をしたり、海外の方の経験談を読んだりすることができます。
この記事では、「妊活」に関する英語表現をご紹介しています!
英語で「妊活をしている」と言いたいときや、英語で妊活について情報収集をするときに役立つ表現をたくさん紹介しています。
ぜひご覧ください!
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます!
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました!ぜひご登録ください!
「妊活」は英語で何という?
「妊活」は英語で様々な表現があり、trying to conceive / trying for a baby / trying to get pregnant などと表すことができます。
trying to conceiveの頭文字をとって、「TTC」と言う人もいます。
I went to the fertility clinic after TTC for a year.
1年間妊活をした後、不妊治療クリニックへ行った。
We’ve been trying for a baby for 3 years and yet haven’t fallen pregnant.
3年間妊活をしているが、妊娠していない。
I’ve been TTC for around 3 years now and I’ve had no luck.
今で約3年間妊活をしてきたことになるが、うまくいっていない。
「妊活」に関する英語表現
ここでは、妊活に関わる基本的な英語表現をご紹介します!
生理、月経:period
生理や月経は英語でmenstruationもしくはperiodと言います。
日常会話では、periodの方がよく使われます。
My period is due tomorrow.
明日生理が始まる予定だ。
I always get cramps and sore boobs a week before my period.
生理の1週間前には、いつも生理痛と胸の痛みがあります。
My period is 5 days late.
生理が5日遅れている。
月経周期はmenstrual cycleと表します。
My menstrual cycle is irregular.
私の月経周期は不規則だ。
おりもの:discharge
おりものは英語で、vaginal dischargeもしくはdischargeと言います。
I get discharge all the time and I’ve been wearing liners everyday.
常におりものがあるので、毎日おりものシートを付けている。
Egg white discharge is most common a few days before ovulation.
生卵の卵白のようなおりものは、排卵の数日前に最もよく現われる。
排卵:ovulation
排卵は英語で、ovulationと言います。
I’m using the app to track my ovulation.
排卵を記録するためにアプリを使っている。
Ovulation usually occurs on the 14th day of your cycle.
排卵は通常、周期の14日目に起こる。
受精:fertilization
受精は英語で、fertilizationと言います。
What kind of discharge do I get when fertilization occurs?
受精するとおりものはどのようになりますか?
妊娠検査薬:pregnancy test
妊娠検査薬は英語で、pregnancy testと言います。
I took a pregnancy test and it was positive.
妊娠検査薬で検査をしてみたところ、陽性だった。
妊娠~か月:~month(s) pregnant
妊娠〜か月は英語で、〜month(s) pregnantと言います。
妊娠〜週目と言いたいときには、month(s)をweek(s)に変えて、〜week(s) pregnantとすればOKです。
I’m now three months pregnant.
今妊娠3か月だ。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作!
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう!
そのほか豪華6特典も配信!!
「妊活」に関する英語略語
ここでは、妊活でよく用いられる英語の略語をご紹介します!
AF:Aunt Flo(生理)
生理は前述のとおりmenstruationやperiodと表しますが、スラング表現でaunt flo(フローおばさん)と言うこともあり、その頭文字をとってAFと表現します。
FloはFlow(液体)とFlo(フローレンスやフローラという名前の愛称)をかけた呼称で、突然尋ねて来て数日居座る親戚と生理とをかけた面白い表現です。
AF came to visit last night.
昨晩、生理が来た。
BFP:Big Fat Positive(陽性)
BFPはBig Fat Positive(はっきり太い陽性線)の略称で、妊娠検査薬で太く陽性の線が現れることを表します。
I just got my first ever BFP today.
ちょうど今日、はじめて陽性になった。
BFN:Big Fat Negative(陰性)
BFNはBig Fat Negative(はっきりとした陰性)の略称で、妊娠検査薬で陰性であることを表します。
I tested 5 days ago and got a BFN.
5日前に検査をして、陰性だった。
TWW:Two‐Week Wait(そわそわ期)
TTWは、Two‐Week Wait(2週間の待機)の略称で、排卵から次の生理、もしくは妊娠検査薬が使えるようになる日までの約2週間の待ち時間のことを表します。
妊娠したかしていないかわからずに落ち着かない期間なので、「そわそわ期」とも呼ばれます。
I’m in the TTW now.
今そわそわ期だ。
Avoid drinking alcohol during the TWW.
2週間の待機期間中にはアルコールを控えること。
DPO:days past ovulation(排卵後~日)
DPOは、days past ovulation(排卵後〜日)の略称で、3dpo(排卵後3日目)のように、前に数字をつけて排卵予想日から何日後であるのかを表します。
妊娠検査薬を使える日まで何日であるかを数えるときによく用いられます。
I am 11dpo today.
今日は排卵後11日目だ。
BD:Baby Dance(妊娠を望んだ性行為)
BDは、baby dance(赤ちゃんのダンス)の略称で、妊娠を望んで性行為をすることを表し、名詞や動詞として使われます。
We did the baby dance for three days straight.
3日連続でタイミングを取った。
We baby danced every other day in my fertile window.
妊娠可能期間中、1日おきに性行為をした。
妊活に関して英語で情報交換するには?
妊活に関する英語表現や略語についてご紹介してきました。
妊活に関する英語表現を知っていれば、海外のサイトから情報収集を行ったり、自分の現状を海外の方とシェアしたりすることができます。
学んだ表現は、実際に使うことで本当に使える知識として脳に定着します。
ぜひ学んだ表現を英会話の中で実際に使ったり、海外のサイトで情報交換をしたりすることで生の英語に触れ、楽しく英語の知識を深めていきましょう!
ただ、独学で英語を勉強していて
ここの文法がわからないな・・・・
この単語と単語の違いって何なんだろう?
TOEICやTOEFLの効率の良い勉強法が知りたい・・・
などと思ったことはありませんか?
英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます!
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました!ぜひご登録ください!
Aitemのことをもっと詳しく知りたい方はこちら