「しかし」「だけれども」といった逆接を表す英語表現
but
however
although
の違いがわかりますか？
どれも似通っているので、どのように使い分けをしたらいいのか迷いますよね。
今回は、but however althoughの違いや意味、使い分け方法について解説します！
英作文や英会話で「しかし」というとき、いつもbutばかり使ってしまうという人は、この記事を最後まで読めば様々な表現を使いこなせるようになれますよ。
ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
but・however・althoughの違い
but・however・althoughはどれも「でも」「しかし」「けれども」という対照や矛盾を表しますが、それぞれニュアンスや使い方が異なります。
butはカジュアルな表現で、２つの重要度が同じ文をつなげる役割を果たします。
howeverは主に書き言葉やフォーマルな場面で使われ、howeverの後に重要度が高い（本当に言いたいこと）が続きます。
althoughは主に書き言葉やフォーマルな場面で使われ、重要なメインの文章にalthoughが率いる文を付け足すイメージです。
butの意味と使い方
butは逆接を表す接続詞で、重要度が同じ２つの文章をつなげる役割を果たします。
最も一般的でカジュアルな表現で、会話でよく用いられます。
会話ではbutを文頭で使うこともありますが、書き言葉では通常文頭では使いません。
通常、butの前にコンマを付けて２つの文を区切ります。
We tried several things, but nothing worked.
我々はいくつか試してみたが、どれもうまくいかなかった。
I want to go, but I can’t.
行きたいが、行けない。
He has money, but he’s not happy.
彼はお金を持っているが、幸せではない。
howeverの意味と使い方
howeverは逆接を表す副詞で、主に書き言葉で使われるフォーマルな表現です。
前の文章と対照的な文章を導きますが、後に来る文章の方をより強調するニュアンスがあります。
文の様々な場所で用いることができ、文頭で用いる場合には、その後にコンマを付けて使います。
The movie was short. However, it was very good.
その映画は短かった。しかし、とても良かった。
He loves cats. However, he can’t have one because he is allergic to them.
彼は猫が好きだ。しかし、彼は猫アレルギーなので猫を飼えない。
He is tired; however, he still needs to take a bath before going to bed.
彼は疲れている。それでも、寝る前にはお風呂に入る必要がある。
文中で使う場合は、前後にコンマをつけて挿入します。
I don’t drink tea. I do, however, drink coffee.
私はお茶を飲まない。しかし、コーヒーは飲む。
Spring is a lovely season. Winter, however, is still my favorite season of all.
春は素敵な季節だ。しかし、私が一番好きな季節はそれでも冬だ。
althoughの意味と使い方
althoughは逆接を表す接続詞で、書き言葉やフォーマルな場面で「しかし」「にも関わらず」「それでも」という意味を表します。
メインの文章に、althoughが率いる文章を付け足すようなニュアンスがあります。
文頭にも文中にも使うことができ、文頭に使う場合は、文の間をコンマで区切ります。
Although I was tired, I stayed up late to finish the assignment.
私は疲れていたが、課題を終わらせるために遅くまで起きていた。
Although it was raining, he still went for a walk.
雨が降っていたが、それでも彼は散歩に出かけた。
He went to work although he had a cold.
彼は風邪を引いていたにも関わらず、仕事に行った。
その他の逆接を表す英語表現
ここでは、その他の逆接を表す英語表現をご紹介します！
thoughの意味と使い方
thoughは、althoughと同じ意味ですが、よりカジュアルで口語的な表現です。
Though he was only five years old, he was very brave.
彼はほんの5歳だったが、とても勇気があった。
Though she loved him, she had to leave him.
彼女は彼を愛していたが、彼のもとを去らなければならなかった。
thoughはまた、文末に用いて「〜けど」と付け足すようなニュアンスで使うことができ、althoughはこのような使い方ができません。
It’s a beautiful day today. It’s a little cold, though.
今日は素晴らしい日だね。ちょっと寒いけど。
I play the cello. I’m not that good, though.
チェロをやってます。あんまり上手ではないけど。
It’s OK. Thanks though.
大丈夫です。でもありがとう。
even thoughの意味と使い方
even thoughは、althoughと似ていますが、「〜にも関わらず」という意味をより強調した表現です。
文頭にも文中にも使うことができます。
Even though she’s very old, she’s healthy.
彼女はとても高齢にも関わらず、健康だ。
Even though he was very poor, he was happy.
彼はとても貧乏だったが、幸せだった。
He kept talking even though I asked him to stop.
私がやめてと言ったにも関わらず、彼は話し続けた。
even thoughとeven ifの違いに迷ってしまう方は、even ifとeven thoughの違いは？簡単に使い分ける方法で詳しく解説していますのでご覧ください！
neverthelssの意味と使い方
neverthelessは、even thoughと似ていて、「〜にも関わらず」「それでも」という意味で用います。
主に書き言葉で使われ、会話ではあまり用いられません。
文頭、文中、文末に使うことができますが、文頭に使われることが多いです。
The physics test was very difficult; nevertheless, he earned a good grade.
物理のテストはとても難しかったにも関わらず、彼は良い成績を収めた。
She never liked reading, but the book was interesting nevertheless.
彼女は読書が決して好きではなかったが、それでもその本は面白かった。
Every time she tried, she failed. Nevertheless, she did not quit trying.
彼女は挑戦するたびに失敗したが、それでも挑戦することをやめなかった。
nonethelessの意味と使い方
nonethelessは、neverthelessとほぼ同じように使われますが、neverthlessのほうがよりカジュアルで頻繁に使われ、nonethelessは少しフォーマルな印象のある表現です。
文頭、文中、文末に使うことができますが、nonethelessは文中や文末に使われることが多いです。
He has his faults, but I like him nonetheless.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She didn’t want to go, but she went nonetheless.
彼女は行きたくなかったが、それでも行った。
Though he saw the clouds looming overhead, he, nonetheless, went fishing.
彼は雲が頭上に出てくるのを見たにも関わらず、釣りに出かけた。
but・however・althoughの使い分けは簡単！
but・however・althoughの違いや意味、使い方について解説してきました。
butは重要性が対等な文章をつなげるカジュアルな表現、howeverは後に続く文に重点があるフォーマルな表現、althoughはメインの文に付け足すフォーマルな表現であるということが分かったかと思います。
英語表現のこうした微妙なニュアンスの違いをマスターすると、英語のコミュニケーション能力や理解力が格段にアップします。
一段階上の英語力を身につけたい方は、ぜひこのような表現のニュアンスの違いをひとつひとつ理解し、着実に英語力をアップさせていきましょう！
英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
Aitemのことをもっと詳しく知りたい方はこちら
