みなさんは、
インスタグラムなどのSNSのコメント欄やDM
LINEやWhatsAppなどのチャットツール
などで海外の人とやりとりをするとき、独特の表現に戸惑ったことはありませんか？
日本語にもあるように、チャットならではの英語スラングや表現というのが存在します。
今回は、海外の人とネットでチャットをする際によく使われる英語スラングや表現を厳選してご紹介します！
相手が使っている表現のニュアンスが知りたい方や、自分も英語で自然なチャット表現を使いこなしたい方は必見です！
ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
- 1 チャットのスラング：lol
- 2 チャットのスラング：omg
- 3 チャットのスラング：btw
- 4 チャットのスラング：fyi
- 5 チャットのスラング：brb
- 6 チャットのスラング：idk
- 7 チャットのスラング：tbh
- 8 チャットのスラング：imo
- 9 チャットのスラング：jk
- 10 チャットのスラング：np
- 11 チャットのスラング：got it
- 12 チャットのスラング：sounds good
- 13 チャットのスラング：no worries
- 14 チャットのスラング：I’m down.
- 15 チャットのスラング：That’s awesome!
- 16 チャットのスラング：bet
- 17 チャットのスラング：my bad
- 18 チャットのスラング：hang on
- 19 チャットのスラング：deal
- 20 チャットのスラング：same
- 21 チャットのスラングを使いこなすコツは？
チャットのスラング：lol
lolは、laghing out loud（大声で笑っている）の略で、日本語では（笑）のように使われます。
（笑）を表すチャット表現はその他にも、hahahaやhehehe、泣き笑いの絵文字などもよく使われます。
A: I just tried to cook and set off the smoke alarm
B: lol! Classic you
A: 料理しようとしたら、火災報知器鳴らしちゃった。
B:（笑）さすが君だね。
A: I fell asleep during the Zoom meeting
B: lol same
A: Zoomのミーティング中に寝ちゃった
B:（笑）同じ
I can’t believe I ate the whole pizza by myself haha
自分でピザ全部食べちゃった（笑）
I totally forgot about our meeting haha
会議のことすっかり忘れてた（笑）
チャットのスラング：omg
omgは、Oh my God（え、マジで！？）の略で、驚き、ショック、歓喜、絶望などを表します。
omg you met Taylor Swift?! No way!
うそ、テイラー・スウィフトに会ったの?! まさか！
A: We’re having pizza for dinner tonight
B: omg yes! My favorite
A: 今日の夕飯はピザだよ
B: うそ、やった！私の大好物！
A: I accidentally sent a text to my boss instead of my friend
B: omg haha, that’s hilarious
A: 友達と間違えて、上司にメッセージ送っちゃった。
B: えー！笑 それウケる
チャットのスラング：btw
btwは、by the way（ところで）の略で、話題を変えるときに使います。
btw, did you see the new episode last night?
ところで昨日の夜、新しいエピソード見た？
I’ll be late btw, traffic is crazy
ところで遅れるわ、道路がめちゃくちゃ混んでる。
チャットのスラング：fyi
fyiは、for your information（あなたの情報のために）の略で、日本語では「ちなみに」のように、補足情報を追記するようなときに用いられます。
使い方によっては、「言っておくけど」というような軽い注意のニュアンスを表すことがあるので、使うときには注意しましょう。
fyi, the project deadline is Friday at 5pm
ちなみに、プロジェクトの締め切りは金曜の午後5時です
fyi, John won’t be in the office today
ところで、ジョンは今日オフィスに来ないよ
A: I’ll bring my laptop to the meeting.
B: fyi, the Wi-Fi is down in that room
A: 会議にパソコン持って行くわ。
B: ちなみに、あの部屋はWi-Fiが使えないからね
チャットのスラング：brb
brbは、be right back（すぐ戻るね）の意味で、チャットの最中に少しだけ離れるときに用いられます。
brb, my cat just knocked over my drink
ちょっと待って、猫が飲み物をひっくり返しちゃった。
brb, answering the door
ちょっと待って、ドアに出るね
チャットのスラング：idk
idkは、I don’t know（わからない）の略で、カジュアルにわからないことや迷っていることなどを伝えたいときに使われます。
idk, maybe we should ask Sarah
わかんない、サラに聞いたほうがいいかも。
idk… maybe?
うーん…そうかも？
idk if I’m going yet.
まだ行くか分かんない。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
チャットのスラング：tbh
tbhは、to be honest（正直に言うと）の略で、ネガティブやポジティブに関わらず、本音を言うようなときや、意外な意見を言うときなどに使われます。
文の最初・最後のどちらにつけてもOKです。
tbh I didn’t really like it.
正直、あんまり好きじゃなかった。
It was kinda boring tbh.
ちょっと退屈だった、正直。
idk tbh
正直わからない。
チャットのスラング：imo
imoは、in my opinion（私の意見では）の略で、意見や感想を軽めに、カジュアルに述べるときに使われます。
This movie is overrated imo.
この映画は過大評価かな、私の意見では。
imo, pizza is better than burgers.
私的には、ピザはハンバーガーよりも美味しい。
A: Which movie should we watch tonight?
B: imo, the new comedy is way better than the action one
A: 今晩どの映画見る？
B: 個人的には、アクション映画より新しいコメディ映画のほうがいいと思う
チャットのスラング：jk
jkはjust kidding（ただの冗談だよ）の略で、軽い冗談であることや、からかっていることを示すときに使われます。
You’re the worst friend ever jk
あんたって最悪の友達だね うそだよ
That’s the worst idea ever… jk it’s actually genius
それ最悪なアイデア…うそ、天才
You’re the worst at this game jk
このゲーム下手すぎだね、冗談だよ（笑）
チャットのスラング：np
npは、no problem（問題ないよ）の略で、カジュアルなチャットの中で「どういたしまして」「全然いいよ」という意味で使われます。
A: Thanks for helping me!
B: np!
A: 手伝ってくれてありがとう！
B: どういたしまして！
A: Can you send me the file again?
B: np, just sent it
A:もう一回ファイル送ってくれる？
B:いいよ、今送った！
チャットのスラング：got it
got itは、「了解」「わかった」「把握」の意味で使われるスラングです。
カジュアルなチャットだけでなく、会話でもよく使われます。
A: Can you send it by 6pm?
B: Got it.
A: 午後6時までに送ってくれる？
B: 了解
Ohhh got it now.
ああ、今わかった。
Got it. I’ll take care of it.
了解。私に任せて。
チャットのスラング：sounds good
sounds goodは、相手の提案や計画に対して「いいね」「了解！」とフレンドリーに肯定するようなときに用いられます。
日常会話でもよく用いられます。
A: Can we meet at 4pm?
B: Sounds good!
A: 午後4時に会える？
B: OK！
A: I’ll bring pizza for the party.
B: Sounds good😄
A: パーティーに、ピザ持って行くね。
B: いいね！
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
チャットのスラング：no worries
no worriesは、相手の謝罪や気遣いに対して「問題ないよ」「気にしないで」という意味で用いられるカジュアルな表現です。
フレンドリーな表現で、チャットでも会話でもよく使われます。
A: Sorry for the late reply.
B: No worries!
A: 返事遅れてごめん！
B: 大丈夫だよ！
A: Thanks for your help!
B: No worries!
A: 手伝ってくれてありがとう！
B: 気にしないで！
チャットのスラング：I’m down.
I’m down.は、相手の提案や誘いに対して「乗った！」「賛成」「いいね」と積極的にOKするようなときに用いられます。
A: Wanna go grab coffee later?
B: Yeah, I’m down!
A: 後でコーヒー飲み行く？
B: うん、行く！
A: Movie or bowling tonight?
B: I’m down for either.
A: 今晩、映画かボーリング行く？
B: どっちでも行く！
チャットのスラング：That’s awesome!
That’s awesome!は、相手の話に対して「すごいね！」「よかったね！」「最高！」と賞賛や感動、驚きなどのポジティブな反応をするときに使える表現です。
“That’s great（いいね）” や “That’s wonderful（すごいね）”の代わりに使えますが、よりカジュアルでフレンドリーな印象があります。
A: I got accepted into my dream school!
B: That’s awesome! Congrats!
A: 夢だった学校に合格した！
B: すごい！おめでとう！
A: We’re going to the beach this weekend.
B: That’s awesome! Can’t wait!
A: 今週はビーチに行くよ！
B: 最高！楽しみ！
チャットのスラング：bet
betは本来「賭ける」を意味しますが、スラングでは相手の提案や頼み事に対して「OK」「わかった」「任せて」とカジュアルに軽い感じで承認や同意をするときに用いられます。
A: Can you pick me up at 7?
B: Bet.
A: 7時に迎えに来てくれる？
B: OK。
A: Let’s grab lunch tomorrow.
B: Bet, see you then.
A: 明日、ランチ行こうよ。
B: いいね、じゃあ明日。
チャットのスラング：my bad
my badは直訳すると「私の落ち度」という意味で、「ごめん」と軽く謝るフレンドリーな表現です。
深刻なミスには用いず、「あ、やっちゃった」というような軽い謝罪に使われます。
A: Did you see my message?
B: Oh, my bad! I just saw it.
A: 私のメッセージ見た？
B: あ、ごめん！今見た！
A: The meeting is at 3, not 4.
B: Oops, my bad.
A: 会議は3時じゃなくて、4時だよ。
B: あ、ミスった、ごめん
チャットのスラング：hang on
hang onは「ちょっと待って」という意味で、waitよりもやわらかい表現です。
驚いたり、確認したり、聞き返したりする際に使え、フレンドリーなニュアンスがあり、会話でもよく使われます。
A:Do you know the Wi-Fi password?
B:Hang on, I’ll check.
A: Wifiのパスワード知ってる？
B: ちょっと待って、確認するね
Hang on a second.
少しお待ちください。（電話で）
Hang on… that doesn’t make sense.
ちょっと待って…それおかしいよね。
チャットのスラング：deal
dealは本来、契約や取引を表しますが、スラングでは「決まり！」「OK」と軽く約束を交わすようなときに使われます。
A: I’ll help you study if you buy coffee.
B: Deal.
A: コーヒーを買ってくれたら、勉強を手伝うよ。
B: 決まり。
A: Be here at 6 sharp.
B: Deal.
A: 6時ぴったりにここに来てね。
B: OK。
チャットのスラング：same
sameは、「わかる」「それな」「私も」と軽いノリで共感するようなときに使われます。
A: I’m starving.
B: Same😭
A: 腹ぺこ。
B: 私も
A: I don’t wanna work today.
B: Same
A: 今日働きたくない。
B: それな。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
チャットのスラングを使いこなすコツは？
SMSやSNSのDMなどで、海外の人とチャットをするときに使えるスラングを紹介してきました！
チャットの英語は、日常会話よりもよりフレンドリーで短いなど、独特の表現が使われることが分かったかと思います。
このようなチャット独特の表現を使えるようになると、相手との距離がより近づき、心を通じ合わせることができます。
英語のチャットで相手とスムーズに感じよくやりとりをしたい方は、今回紹介したスラングを覚えて、実際に海外の方とのチャットで使ってみましょう！
相手とのコミュニケーションがやりやすくなり、英語のチャットのやりとりが楽しく感じられるようになりますよ！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
