【海外旅行】カフェ・レストランで必須の英語フレーズ厳選集

海外旅行に行く際には、必ずカフェやレストランを利用しますよね。

そんなとき、

など、レストランやカフェに入るたびに困ったり、焦ったりすることはありませんか？

レストランやカフェでは、入店・注文から会計・退店まで、英語でのやりとりは必須です。

しかし、カフェやレストランでの英語のやりとりは、決まったフレーズしか使わないため、一度覚えてしまえば、リスニングもスピーキングも困ることはありません。

今回は、海外のカフェやレストランで必ず使える英語フレーズを厳選しました。

また、海外のレストランならではの文化やマナー、注意点についても解説しています。

この記事さえ読んでおけば、カフェやレストランにも自信を持って入ることができますよ！

ぜひご覧ください！

また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると

の豪華6特典が配信されます！

TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！

LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！

カフェ・レストランでの超基本表現【とりあえずこれだけ！】

入店し、ウェイターさんや店員さんと目があったらまずHi.と声をかけましょう。

全ての会話はまず、Hi.の後に始まります。

カフェなどで店員さんに気付いてもらえないとき、レストランでウェイターさんを呼ぶときなどには、Excuse me.と言います。

海外のレストランは日本と違い、自分から呼ばなくても、ウェイターさんがいいタイミングで注文を聞きに来たり、会計をしに来たりします。

手を上げたり、店員さんを大声で呼ぶと、少しムッとされてしまうことも。

どうしてもウェイターさんを呼びたいときには、近くを通りかかったときにアイコンタクトをしたり、小声でExcuse me.と声をかけましょう。

レストランなど後で会計するタイプの飲食店は、自分のタイミングで注文や会計がしにくいので、最低1時間はかかる覚悟で時間に余裕があるときにだけ入りましょう。

Please.は、万能な表現です。

注文するときには、欲しいもの＋pleaseで、最低限伝わります。

また、pleaseをつければ感じが良いので、お願い系フレーズはとりあえずpleaseをつける意識でいると、コミュニケーションがスムーズになります。

「～ください」系は、～, please.でもいいですが、Can I get～?やI’d like～.の方がより感じがよく、大人として自然なので、定型文として覚えてしまいましょう。

I want～.（～が欲しい）は、あまりに単刀直入で子供っぽいので、避けましょう。

オーダーが運ばれてきたとき、退店のとき、何かをお願いしたときなど、Thank you.と言いましょう。

日本では軽いお辞儀で済ませてしまいがちですが、海外でお辞儀は伝わりませんので、目を見てニコッとしてThank you.と言葉で伝えましょう。

海外では言葉や表情でのコミュニケーションが重要視されますので、お客さんとはいえ最低限のやりとりをしっかりしないと、失礼だな、とぞんざいに扱われてしまうこともあるので要注意です。

海外のレストランでは、水が有料の場合も多いです。

無料の水道水が欲しい場合には、tap water（水道水）と明言して頼みましょう。

また、ヨーロッパ諸国では、ただwaterを頼むと炭酸水（sparkling water）が来る場合もあるので、炭酸でない有料の水が欲しい場合には、炭酸なしの水（still water）と言いましょう。

海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！

LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！

席に着く・案内してもらうときの英語表現

ここでは、席に着いたり、席まで案内をしてもらうときの英語表現をご紹介します！

レストランやカフェでの席の着き方は、アメリカとヨーロッパで異なります。

アメリカでは、レストランでは基本的に入口で店員さんに案内されるまで待ちますが、ヨーロッパではレストランでもカフェでも空いてる席に自分で勝手に座り、後で店員さんがメニューなどを持って来るのを待ちます。

アメリカのカフェでは、勝手に座っていいパターンと、案内されるまで待つパターンとどちらもあるので、臨機応変に対応する必要があります。

困ったら、

と聞いてみましょう。

なお、最初に注文＋支払いをするタイプのカフェは、日本のファストフード店と同じく、カウンターで注文と支払いを済ませてから、好きな席に座りましょう。

メニューを確認・質問するときの英語表現

注文内容を考えたり、悩んだりしているときに、Let me see.と言うと、考えているということが伝わり、待ってくれます。

注文するときに使える英語表現

Can I get〜？/ Can I have～？の違いは？ニュアンスの違いを押さえて注文しようの記事もご覧ください！

日本ではサイズをS、M、Lと言いますが、英語ではsmall / medium / largeと言いいます。

「テイクアウト」は、英語でtake away、takeout、もしくはto goと言います。

店内で食べる場合は、for here、もしくはdine in、という表現がよく使われます。

海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！

LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！

飲食中・追加注文に使える英語表現

海外のレストランでは、食事中に最低でも1回、ウェイターさんが様子を伺いにやってきます。

追加注文などの用事が特にない場合は、

と答えればOKです。

欧米のレストランでは、予想以上の量が出てくることもよくあります。

しかし、頑張ってその場で全て食べなくても大丈夫です。多くの人は、持ち帰り用の箱をもらって、持って帰ります。

恥ずかしいことではないので、食べきれないと思ったら持ち帰り用の箱を頼んでみましょう。

空箱をもらって自分で詰める場合もあれば、ウェイターさんがお皿を下げて、裏で詰めてきてくれる場合もあります。

支払い・会計のときに使える英語表現

アメリカのレストランでは、チップが必須です（チップの金額は地域によりますが、18-25％くらいが相場）。

レストランでチップを払う方法は、クレジットカードの支払い画面でチップの金額（や％）をタップするか、以下のような流れが一般的です。

1. 会計を頼むと、ウェイターさんがcheck（請求書）を持ってテーブルにやって来るので、金額を確認してクレジットカードを渡す
2. その後、カードが返却され、merchat copy（お店控え）とcustomer copy（お客様控え）を渡されるので、「お店控え」の方にチップの金額と合計金額を書いてサインをし、お客様控えの方だけ持って店を出る
3. お店控えに書かれたチップ込みの値段が引き落とされる

一方、「食事をもらう前にお金を払う」形式のカフェのような場所では、基本的にはチップは不要です。

支払いの際にチップの画面が出てくることもありますが、No tipを選んで構いません。

海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！

LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！

退店のときに使える英語表現

英語で「ごちそうさまでした」に相当する挨拶はないので、「おいしかったです」「ありがとうございます」的な挨拶をしてお店を出ると感じがいいです。

海外でカフェ・レストランを楽しもう！

海外のカフェやレストランで必ず使う簡単な英語表現をご紹介しました！

カフェやレストランで使われる英語表現は限られているので、ご紹介した表現さえマスターしておけば、自信を持って食事をすることができます。

英語が聞き取れ、相手に伝わると、旅の思い出もとても楽しいものになります。

ぜひ何度も口に出して、咄嗟の状況でも焦らずに言えるようになるまで練習しましょう！

カフェやレストランを利用する際に、緊張することなく、余裕を持って楽しめるようになりますよ！

また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると

の豪華6特典が配信されます！

TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！

LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！