みなさんは「給料」を表す英語表現、
wage
salary
の違いがわかりますか？
wageとsalaryはどちらも「給料」という意味で使うことができますが、ニュアンスが異なります。
今回は、wageとsalaryの違いと使い方を徹底解説します！
この記事を読めば、wageとsalaryの違いを理解し、その他「給料」を表す英語表現との使い分けができるようになります！
ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
wageとsalaryの違いは？
wageとsalaryはどちらも「給料」を表しますが、ニュアンスが異なります。
wageはパートタイムやアルバイトなどに支払われるような、日給や時給など働いた時間や日数に応じて変動する「賃金」を表す一方、salaryはフルタイムの正社員に支払われるような、月給や年収といった「固定の給与」を表します。
そのため、wageは働いた時間や日数によって増減しますが、salaryは働いた日数に関わらず定額が支払われます。
次に、wageとsalaryの意味や使い方について、それぞれ詳しく解説していきます！
wageの意味と使い方
wageは、日給や時給など働いた時間や日数に応じて変動する「賃金」を表します。
一般的に、パートタイム労働者やアルバイト、工場労働者などの仕事に対して支払われることが多いです。
労働時間が増えれば支払いも増え、逆に働かないと減るという特徴があります。
The company pays a high wage for factory workers.
その会社は工場労働者に高い賃金を支払っている。
その会社は工場労働者に高い賃金を支払っている。
My wage depends on how many hours I work each week.
私の賃金は、毎週働く時間数によって変動する。
He works at a restaurant and gets paid a minimum wage.
彼はレストランで働いており、最低賃金をもらっている。
His wage is low, but he enjoys the flexibility of part-time work.
賃金は低いが、彼はパートの柔軟性を享受している。
salaryの意味と使い方
salaryは、月給や年収といった「固定の給与」を表します。
一般的に、フルタイムの職や専門職に対して支払われることが多いです。
休暇などで働く時間が変動しても変わらず、時間や日数に関係なく決められた額が支払われるという特徴があります。
He has a salary of $50,000 per year.
彼は年間50,000ドルの給与をもらっている。
The company offers a competitive salary for its employees.
その会社は従業員に競争力のある給与を提供している。
His salary is deposited directly into his bank account every month.
彼の給与は毎月直接銀行口座に振り込まれる。
Her salary increases every year based on her performance.
彼女の給与は毎年、業績に基づいて増加する。
The company promises a salary increase after a successful probation period.
その会社は、試用期間を問題なく終えた後に給与を増やすと約束している。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
その他「給料」を表す英語表現
ここでは、その他の「給料」を表す英語表現をご紹介します！
pay：給料一般
payは、労働の対価として賃金や給料などを広く総称して使うことができる表現です。
wageもsalaryも、どちらもpayに含まれます。
I receive my pay every Friday.
毎週金曜日に給料を受け取る。
Her pay is higher than the industry average.
彼女の給料は業界の平均より高い。
How much pay do you get for working overtime?
残業をすると、どれくらいの給料をもらえますか？
The pay for this job is not enough to cover my expenses.
この仕事の給料は支出を賄うには足りない。
I don’t mind the long hours because the pay is good.
給料が良いため、長時間働くのは構わない。
You will get your pay at the end of the month.
月末に給料を支給します。
income：収入
incomeは収入の意味で、一定期間に得られる収入を表します。
給料や賃金だけでなく、副収入や投資収入なども含みます。
Her income is enough to support her family.
彼女の収入は家族を養うのに十分だ。
My income increased after I got a promotion.
昇進した後、収入が増えた。
He has multiple sources of income, including rental properties.
彼は不動産を含む複数の収入源を持っている。
The average income in this country has been rising for the past few years.
この国の平均収入はここ数年で増加している。
She relies on her income from freelancing to cover her living expenses.
彼女はフリーランスの収入で生活費を賄っている。
His income is high enough to afford a luxury lifestyle.
彼は収入が高いため、豪華なライフスタイルを楽しむことができる。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
earnings：稼ぎ、利益
earningsは、労働によって得た収入や給与、報酬のことを指します。
主に、労働に対する報酬として得たお金を表しますが、副収入や投資収益も含まれる場合があります。
Her earnings from the job are enough to support her family.
彼女の仕事の収入は、家族を養うのに十分だ。
He’s looking for ways to increase his earnings.
彼は自分の収入を増やす方法を探している。
企業に対して用いられる場合には、収益・利益のことを表します。
The company’s earnings for the quarter exceeded analysts’ expectations.
その会社の四半期の収益は、アナリストの予想を上回った。
The company reported strong earnings last year.
その会社は昨年好業績を報告した。
remuneration：給料
remunerationは、労働の対価として支払われる報酬全般を指すフォーマルな表現です。
給与だけでなく、ボーナスや手当、その他の福利厚生を含む広範囲な報酬を指します。
契約や正式な文書で使われることが多く、ビジネスや法的な文脈でよく見られます。
They are discussing the remuneration terms in the contract.
彼らは契約の報酬条件について話し合っている。
The remuneration for this role is higher than the industry average.
この役職の報酬は業界平均より高い。
The company offers a competitive remuneration package, including health insurance and bonuses.
その会社は健康保険やボーナスを含む競争力のある報酬体系を提供している。
bonus：ボーナス
bonusは、主に基本給とは別に支払われる追加金や特別な報酬、ボーナスを指します。
bonusは通常、業績や成果に基づいて支払われることが多く、年末や特定の目標達成時などに支給されることが一般的です。
Employees will receive a bonus if they meet their sales targets.
従業員は売上目標を達成するとボーナスがもらえる。
Many companies give a bonus at the end of the year.
会社の多くは年末にボーナスを支給する。
She received a bonus for completing the project ahead of schedule.
彼女はプロジェクトを予定より早く完了させたため、ボーナスを受け取った。
wageとsalaryの使い分けは簡単！
wageとsalaryの違いや使い分けについて解説してきました。
wageは日給や時給など働いた時間や日数に応じて変動する「賃金」を表す一方、salaryは月給や年収といった「固定の給与」を表すことがわかったかと思います。
このような似た意味の単語の違いを使い分けられるようになるには、実際にリアルな英語に触れることが大切です。
会話の中で単語を覚えることではじめて、単語が使われる正しい文脈が理解できるからです。
今回学んだ表現を意識して、実際に英会話で使ってみましょう！
実際に使える知識となることが実感できますよ！
英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
