みなさんは、「道」を表す英語表現
street
road
の違いがわかりますか？
「道」を表す英語表現は他にも、avenue / boulevard / drive / lane…など、さまざまにあります。
どちらも日本語では「道」を表すので、どのように使い分ければいいのか迷ってしまいますよね。
今回は、「道」を表す様々な英語表現を紹介し、それぞれの違いや使い分け方についてわかりやすく解説します！
streetとroadの違いや、「道」を表す英語表現の使い分けができるようになりたい方は必見です！
ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
streetとroadの違いは？
streetとroadはどちらも道を表しますが、ニュアンスが異なります。
streetは、都市部の商業エリアや住宅街にある建物と建物の間を通る道を表す一方、roadは、都市内外を結ぶより広範囲で長い道を表し、主に車で移動する道のことを指します。
streetの意味と使い方
streetは、都市部にある、建物と建物の間を通る道を表します。
都会の商業エリアや住居エリアの中にあるような、左右に店や家などの建物があり、歩行者も多く歩いているような道であるイメージです。
田舎にあるような牧草地に伸びる道や、森林道はstreetとは呼ばれません。
They opened a store on Main Street.
メイン通りにお店がオープンした。
It was 7pm and the streets were busy with people going home from work.
7時だったので、通りは仕事終わりに帰宅する人々で混みあっていた。
Make sure you look both ways when you cross the street.
道を渡るときには必ず左右を見ること。
After the guilty verdict, there were riots on the streets.
有罪判決の後、路上で暴動が起こった。
roadの意味と使い方
roadは、都市内外を結ぶより広範囲で長い道を表します。
田舎や郊外にあるような主に車で移動する長い道を表し、都市の中だけでなく、都市と都市を結ぶような道や田舎道、林道などもroadと呼ばれます。
We need to repair the road after the storm.
嵐の後、その道路を修理する必要がある。
The road to the airport is always busy during rush hour.
空港に向かう道路は、ラッシュアワーの間いつも混雑している。
I live on a quiet road away from the city center.
都心から離れた静かな通りに住んでいる。
We are planning a road trip across the country this summer.
私たちはこの夏、国内を横断するロードトリップを計画している。
また、「道路工事」や「成功への道」などの文脈で使われるような、抽象的な意味での「道」についてはroadを用います。
The road to success is often difficult but rewarding.
成功への道はしばしば困難だが、報われるものだ。
There is a lot of road construction in the city this summer.
今年の夏、市内で道路工事がたくさん行われている。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
その他「道」を表す英語表現
ここでは、その他「道」を表す英語表現をご紹介します！
avenue：並木道
avenueは、道の両脇に木が植えてある道を表し、streetよりも道幅が広く車線や交通量も多い大通りを指すことが多いです。
また、特にアメリカにおいて道が格子状に配置された都市では、東西と南北に走る道のいずれかがそれぞれavenueとstreetと名付けられ、avenueとstreetが交差するようになっています。
The shopping center is located on Main Avenue.
ショッピングセンターはメインアベニューに位置している。
We took a walk down the avenue to enjoy the beautiful trees.
私たちは美しい木々を楽しむために大通りを歩いた。
There are many restaurants on this avenue.
この通りにはたくさんのレストランがある。
The avenue was decorated with lights for the holiday season.
通りはホリデーシーズンのためにライトで飾られていた。
She lives on a quiet avenue in the suburbs.
彼女は郊外の静かな通りに住んでいる。
drive：大通り
driveは、丘や川などといった自然の地形に沿って作られた車道のことを指します。
He lives at the end of the long drive.
彼は長い道の端に住んでいる。
We parked our car on the drive in front of the house.
私たちは家の前の車道に車を駐車した。
There’s a beautiful tree at the end of the drive.
道の終わりに美しい木がある。
They live on a beautiful drive that winds through the forest.
彼らは森の中を曲がりくねって進む美しい道にある家に住んでいる。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
boulevard：大通り、街路樹
boulevardは、両脇に街路樹や植物が植わっているような大通りのことを指します。
通常複数車線の通りを指し、中央分離帯があります。
The hotel is located on a busy boulevard in the city center.
そのホテルは市の中心部の賑やかな大通りに位置している。
There are many cafes and shops along the boulevard.
大通りにはたくさんのカフェや店が並んでいる。
The boulevard is lined with tall trees and beautiful flowers.
大通りは高い木々と美しい花々で並んでいる。
The parade will march down the boulevard tomorrow.
パレードは明日、大通りを行進する予定だ。
highway：街道、幹線道路
highwayは、都市間や地方間を結ぶ長距離の広い主要な道路を表します。
通常は車専用の道で、移動が迅速にできるよう設計されています。
We drove for hours on the highway to get to the beach.
幹線道路を何時間も運転してビーチへ行った。
The highway was closed due to construction work.
その幹線道路は工事のために閉鎖されていた。
There was a heavy traffic jam on the highway this morning.
今朝、幹線道路でひどい渋滞があった。
Take the highway if you want to reach the city quickly.
早く街に着きたいなら、幹線道路を使ってください。
The highway runs from the north to the south of the country.
その幹線道路は国の北から南まで続いている。
lane：小道
laneは主に田舎の細い道を表しますが、都市部でalleyよりもおしゃれな響きのする小道として名付けられることもあります。
We walked down the narrow lane to reach the cottage.
小さな小道を歩いてコテージに着いた。
The old lane was covered with fallen leaves.
その古い小道は落ち葉で覆われていた。
There is a hidden lane behind the building that leads to the park.
その建物の裏には公園へ通じる隠れた小道がある。
They live at the end of a quiet lane in the countryside.
彼らは田舎の静かな小道のつきあたりに住んでいる。
The lane was so narrow that only one car could pass at a time.
その小道はとても狭く、1度に1台の車しか通れなかった。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
alley：路地
alleyは、建物と建物の間の狭い道や裏通りを表します。
車が通れない細さであるのもしばしばです。
The cat ran into the alley to hide from the dog.
猫は犬から隠れるために路地に走り込んだ。
There is a small cafe at the end of the alley.
その路地の奥に小さなカフェがある。
They found the lost key in the alley behind the shop.
彼らは店の裏の路地で失くした鍵を見つけた。
The alley was dark and quiet at night.
その路地は夜になると暗くて静かだった。
The alley behind the building is a shortcut to the main street.
その建物の裏にある路地は、大通りへの近道だ。
path：小道、歩道
pathは、山の中や公園、海岸沿いの小道など、自然環境やのどかな空間でみられる歩行者用の道を表します。
We walked along the path through the forest.
私たちは森の中を通る小道を歩いた。
The path to the mountain peak was steep and rocky.
山頂への道は急で岩が多かった。
There is a path that leads to the beach from the park.
公園からビーチへ続く小道がある。
She followed the winding path to the garden.
彼女は曲がりくねった小道をたどって庭に向かった。
The path was covered in fallen leaves during autumn.
秋の間、その小道は落ち葉で覆われていた。
streetとroadを使い分けるには？
streetとroadの違いや、「道」を表すその他の英語表現について解説してきました。
まとめると、
street：都会で多くの人が歩いている道。avenueと交差する。
road：都市内外を結ぶ長い車道
avenue：大きな並木道。streetと交差する。
drive：自然の地形に沿った車道。
boulevard：中央分離帯のある複数車線の大通り。
highway：長距離の幹線道路。
lane：田舎の細道。都会の小道。
alley：路地、裏道
path：歩道
という違いがあることが分かったかと思います。
このような違いを理解し使い分けることができるようになると、英語のコミュニケーション能力が格段にアップします。
ぜひ英会話や英作文などで普段から意識して使うことで、学んだ表現を自分のものにしていきましょう！
英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
