みなさんは「難しい」を意味する英語表現、
hard
difficult
の違いが分かりますか？
hardとdifficultは日本語ではどちらも「難しい」と表現されますが、ニュアンスが異なります。
今回は、hardとdifficultの違いや使い方、その他「難しい」を意味する英語表現についてわかりやすく解説します！
この記事を読めば、hardとdifficultの違いをすっきり理解し、使い分けられるようになりますよ！
ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
hardとdifficultの違いは？
hardとdifficultはどちらも「難しい」という意味を持ちますが、ニュアンスが異なります。
hardは労力が必要な大変さであるニュアンスがある一方、difficultは理解や解決が難しいなど、より頭を使う難しさであるニュアンスがあります。
また、hardはよりカジュアルな文脈で用いられ、difficultはよりフォーマルな文脈で用いられる傾向にあります。
それでは早速、それぞれの詳しい意味や使い方について解説していきます！
hardの意味と使い方
hardは労力が必要な大変さであるようなニュアンスがあります。
そもそもhardは、石などが「硬い」という意味があるように、物理的に手強いものであるニュアンスがあるのです。
例えば、物理的に忙しく頭も身体も酷使するような仕事や、辛い思いをした人に対して「大変だったね」と寄り添いたいようなときには、hardを用いて、”hard job（大変な仕事）”や”it must have been hard（大変だったね）”などと表現することができます。
Climbing the mountain was hard, but it was worth it.
山登りは大変だったが、やりがいがあった。
This is a hard decision to make.
これを決断するのは難しい。
Learning a new language can be hard at first.
新しい言語を学ぶのは最初は難しいことがある。
It was hard to wake up early this morning.
今朝早く起きるのは大変だった。
It’s hard to finish all the work by tomorrow.
明日までにすべての仕事を終わらせるのは大変だ。
difficultの意味と使い方
difficultは理解や解決が難しいなど、より頭を使う難しさであるニュアンスがあります。
例えば、数学の難しい問題や、人生における難しい選択などにはdifficultを用いて表現することができます。
This math problem is difficult.
この数学の問題は難しい。
It’s difficult to explain this idea clearly in English.
このアイデアを英語で明確に説明するのは難しい。
Solving the puzzle was difficult, but I managed to do it.
パズルを解くのは難しかったが、なんとかできた。
It was difficult to understand the movie without subtitles.
字幕なしで映画を理解するのは難しかった。
It’s a difficult situation when you both love each other, but your families don’t get along.
お互いに愛しているのに、家族関係がうまくいかないというのは難しい状況だ。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
その他「難しい」を表す英語表現
ここでは、その他「難しい」を表す英語表現をご紹介します！
tough：厳しい
toughは、「強い」「頑丈な」という意味もあるように、「耐える強さ」に焦点の当たっている表現です。
耐え難い試練や忍耐力を必要とするような困難に直面した場合に用いられます。
例えば、胃が痛むような難しい決断（tough decision）や、苦難の多い幼少期（tough childhood）など、乗り越えるために身体的・精神的な挑戦を伴うときに用いられます。
It’s going to be a tough year ahead.
これからの一年は大変な年になりそうだ。
Life is tough sometimes, but she always stays strong.
人生は時に厳しいが、彼女はいつも強くい続ける。
The competition was tough, but I managed to win.
競争は厳しかったが、なんとか勝つことができた。
He had a tough childhood, but he became successful later in life.
彼は厳しい子供時代を過ごしたが、その後成功を収めた。
The hike was tough, but the view from the top was worth it.
ハイキングは大変だったが、頂上からの景色はその価値があった。
また、toughを人に用いると、強くたくましい人、もしくは厳しい人という意味になります。
She’s a tough person and can handle any situation.
彼女は強い人で、どんな状況でも対処できる。
My parents were tough with me when it came to discipline.
両親はしつけに関しては厳しかった。
challenging：やりがいがある
challegingは「困難なこと」を表しますが、単に難しいのではなく、乗り越えることで成長したり達成感が得られたりと、困難を克服するプロセスをポジティブに捉えているようなときに用いられます。
例えば、若手ながらにプロジェクトのリーダーを担ったり、困難な登山をしたりするのは、challengingだと言えます。
The project was challenging, but it helped me develop new skills.
そのプロジェクトは大変だったが、新しいスキルを身につける手助けになった。
Learning to play the piano is challenging, but it’s fun.
ピアノを習得するのは挑戦的だが、楽しい。
Climbing the mountain was a challenging experience, but I enjoyed it.
山登りは挑戦的な経験だったが、楽しむことができた。
The math problem was challenging, but I eventually solved it.
数学の問題は難しかったが、最終的に解くことができた。
Managing a large team can be challenging, especially during busy times.
大きなチームを管理するのは挑戦的で、特に忙しい時期には大変だ。
demaning：負担が大きい
demandingは、非常に高い要求や厳しい負担を表し、時間やエネルギーを大量に必要とするようなものに用いられます。
よく仕事などに用いられ、仕事量や求められるレベルが一般的な範囲や自分のキャパシティを超えて大きく、過酷であるような場合に使われます。
The job is very demanding, but the salary is good.
その仕事は非常に要求が高いが、給料は良い。
She has a demanding schedule with little time for herself.
彼女は非常に忙しいスケジュールで、ほとんど自分の時間がない。
Raising children can be demanding, but it’s also rewarding.
子育ては大変だが、それだけの価値もある。
This project is demanding a lot of my time and energy.
このプロジェクトは私の時間とエネルギーをたくさん要求している。
人に用いると、要求が高い人を表します。
The boss is demanding, always expecting the best from his team.
ボスは要求が高く、常にチームに最高の成果を期待している。
Living with him is demanding because he expects me to do everything his way.
彼と一緒に暮らすのは大変で、私にすべてを自分のやり方でやらせようとする。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
hardとdifficultを使い分けるコツは？
hardとdifficultの意味や使い方、その他「難しい」を表す英語表現について解説してきました。
hardは労力が必要な大変さであるニュアンスがある一方、difficultは理解や解決が難しいなど、より頭を使う難しさであるニュアンスがあることがわかったかと思います。
このような似た単語の違いが理解できるかどうかが、英語初級者と中上級者の分かれ目となります。
今回学んだ表現を使いこなせるように、ぜひ例文を何度も口に出して練習し、実際に英会話の中でも用いてみましょう！
アウトプットの経験を積むことで徐々に感覚を掴むことができ、英語が自然に口から出てくるようになりますよ！
英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
