みなさんは、
under
below
の違いを説明できますか?
underもbelowも「下」を表しますが、その違いがわからない人も多いのではないでしょうか。
しかし、ネイティブの頭の中では、underとbelowで全く異なったイメージがあり、使い分けをしています。
今回は、underとbelowそれぞれのイメージの根幹を解説し、イメージから派生する違いや使い方、それぞれの用法をスッキリと整理します。
最後に、underneathとbeneathとの使い分けについても解説しています。
この記事を最後まで読めば、「下」を意味するunderとbelowの違いに迷うことはなくなります！
ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
underとbelowのイメージの違い
underとbelowのイメージの違いは、ズバリ以下のとおりです。
under…上を覆われている
below…水平方向の下に位置する
underの方は、覆われているニュアンスがあり、空間的広がりを含む、より広範囲における「下」を表します。
belowは、平面的な場所や位置関係における「下方」を示します。
一般的に、日常会話ではunderが圧倒的に多く使われ、カバーする範囲も方向も広いです。
そのため、もし「下」を意味する表現の使い分けに迷ったら、underをチョイスするのが無難です。
※基本的に、over⇄under、above⇄belowでそれぞれ対になる意味となります。
underとbelowの違いについて、下に詳しく解説していきます！
overとaboveの違いについては、【図解】overとaboveの違いは？ネイティブのイメージの記事をご覧ください！
図解！underのイメージ
underは、屋根や布などの何かに覆われているイメージです。
このイメージから、
・何かに隠されている
・下にある
・少ない、年齢が低い
などのさまざまな意味で使われます。
特に覆われているものと「接触」している場合にはunderを用います。
underの使い方
underが実際にどのように使われるのか、例文を見ながら確認しましょう！
覆われている・隠れている
ただ下にあるだけでなく、覆われており、隠れていたりかぶさっていたりするニュアンスを表します。
（例）
We slept under the starry sky.
-僕らは星空の下で眠った。
You must wear something under the sweater.
-セーターの下に何か着なきゃダメだよ。
I slipped under the blanket.
-ブランケットの下に滑り込んだ。
I’ve been snowed under with work lately.
-最近仕事に忙殺されている。
（積もる雪の中にいるように、山積みの仕事に埋もれているイメージです。）
何かの下にある
覆われているイメージから、ものや人が何かの下にある場合に underを用いることが。
上にあるものとのつながりが、belowよりも強固なニュアンスです。
（例）
Look! There’s a cat under the tree.
-見て！木の下に猫がいる。
It’s in the cupboard under the sink.
-シンクの下の食器棚にあるよ。
Please put your carry-on item under the seat in front of you.
-機内持ち込み荷物は、前の座席の下にお入れください。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
「厳選フレーズ集500をもらう！」
そのほか豪華6特典も配信！！
ルールや体制、影響などの下
上にかぶさっているイメージから、ルールや体制、影響やプレッシャーなど抽象的なものに覆われている場合にも、使うことができます。
（例）
Don’t worry. Everything is under control.
-心配しないで。全てはうまくいっている。
（管理下にある→順調という意味になります）
She has been under a lot of stress lately.
-彼女は最近たくさんのストレスを抱えている。
We are under new management.
-我々は新しい管理体制の下にあります。
（経営陣が刷新した場合などに言います）
数や年齢などが「〜未満」
何かの下にあるイメージから「小さい」「少ない」という意味になります。
underは「〜より少ない」となり、その数は含まれません。
（例）
There were under 10 people in the classroom.
-教室には10人未満の人がいた。
It is illegal to sell alcohol to anyone under the age of 20.
-20歳未満の人にお酒を売るのは違法です。
What are low calorie snacks that are filling and under 100 calories?
-満足感があって100キロカロリー未満の、低カロリーのお菓子はなんですか？
図解！belowのイメージ
belowは、垂直方向の位置関係が「下にある」というイメージです。
また、2つのものは「接触」せずに、少し離れた下の方にあるときに使います。
ですので、underのように「布団の下」や「下着」などには用いません。
この平面的で垂直方向のイメージから、
・測りのメモリなどが小さい
・高さが低い
・点数や気温が低い
・社会的地位が低い
・南にある
などの「関係性の中での位置付け」も表すことができます。
belowの使い方
belowが実際にどのように使われるのか、例文を見ながら確認しましょう！
下の方の位置にある
物理的に、何かが少し離れた下にあることを表します。
なお、真下である必要はありません。
（例）
She’s rented a room below ours.
-彼女は私たちの下の部屋を借りた。
Her skirt reached below her knees.
-スカートは彼女の膝下まで届いた。
His name comes below mine on the list.
-リスト上で、彼の名前は私の名前の下にあった。
From the top of the building, the cars below us looked like dots.
-ビルの屋上から見ると、下に見える車は点に見えた。
地位・程度が下にある
物理的な位置関係だけでなく、社会的位置関係や地位、程度なども「下にある」「低い」ことを表します。
（例）
She has many people working below her.
-彼女は部下がたくさんいます。
He is below average in height.
-彼の身長は平均以下です。
The results are below what we expected.
-結果は我々の期待値より低かった（期待に及ばなかった）。
測りの目盛りが下にある
温度や高度、地図上の方角などのように、垂直方向のスケールがある中で「下」にあることを表します。
（例）
Parts of this country are below sea level.
-この国の一部は海面下です。
Last night it was three degrees below zero.
-昨日の夜の気温はマイナス3度だった。
This movie may not be suitable for young kids below the age of thirteen.
-この映画は13歳未満の年齢の子供には不向きかもしれない。
This town is below the river.
-この街は、川の南側にあります。
本・文章などの下の部分
本やメール、説明書などの文章で、文書の下の方に書いてあることについて言及するときに使います。
（例）
Let us know in the comments below.
-下のコメント欄で教えてください。
Please contact me on the number below.
-下記の電話番号に連絡してください。
For further information, see below.
-詳細については、以下をご覧ください。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
「厳選フレーズ集500をもらう！」
そのほか豪華6特典も配信！！
underneath / beneathとの使い分け
underとbelowと非常に似た意味の単語として、underneathとbeneathがあります。
ここでは、underneathとbeneathの意味や使い方、underとbelowとの違いについて解説します！
underneath：underの強調
underneathはカジュアルな表現で、意味はunderと変わりませんが、場所をより強調したいときや、驚きなどを表すときに使います。
（例）
I saw Mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe!
-ヤドリギの下でママがサンタにキスをしているのを見た！
I’ve found this underneath the sofa.
-ソファの下でこれを見つけた。
また、underを副詞として用いる場合には、go under（破綻する、沈む）などの決まった表現を除いて、underneathを用います。
（例）
He looks tough, but he’s a sweet man underneath.
-彼は強面だが、内面は優しい男だ。
I wear my sweater with nothing underneath.
-セーターの下には何も着ていない。
beneath：フォーマルなunder
beneathの表す意味は、underとほぼ同じです。
しかし、beneathはフォーマルな表現で、小説や説明書などの書き言葉や、格式ばった場面で用いられる傾向にあり、会話で使われることはほとんどありません。
（例）
She hid the letter beneath a pile of papers.
-彼女は書類の山の下に手紙を隠した。
He enjoyed the feel of grass beneath her feet.
-彼女は足の下の芝生の感触を楽しんだ。
He looked calm but beneath the surface I’m sure he was very sad.
-彼は冷静に見えたが、内心はとても悲しかったはずだ。
また、beneathは人や物について用いると、underにはない「ネガティブな意味」を持つ場合があります。
例えば、人の「地位や身分が低い」「劣っている」というような意味で使います。
（例）
They felt she was marrying beneath her.
-彼らは、彼女がふさわしくない人と結婚しようとしていると感じた。
He is doing a job that is beneath his dignity.
-彼は彼の品位にふさわしくない仕事をしている。
Some people act like we are all beneath them.
-私たちのことを彼らよりも劣っているかのように扱う人もいる。
underとbelowの違いをイメージで捉えよう
underとbelowの違いについて、図も用いながら解説してきました。
いかがでしたでしょうか?
「下」という一見同じような意味の単語でも、ネイティブが頭に描くイメージは全く異なることがわかったかと思います。
イメージごと理解していれば、いちいち細かい用法を暗記せずともイメージのままに自由に単語を使いこなすことができるでしょう。
イメージがしっかり理解できたら、あとは実際に会話の中で使ってみることです。
積極的にアウトプットをすることで、学んだ単語の知識を実践的なものにしていきましょう！
ただ、独学で英語を勉強していて
ここの文法がわからないな・・・・
この単語と単語の違いって何なんだろう？
TOEICやTOEFLの効率の良い勉強法が知りたい・・・
などと思ったことはありませんか？
英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
Aitemのことをもっと詳しく知りたい方はこちら
