みなさんは、英語で「美味しい！」と言うとき、「デリシャス」ばかり使っていませんか？
実はネイティブは、「美味しい」を様々な英語で表現しています。
今回は、ネイティブが最もよく使う「美味しい！」の表現を10個、厳選してご紹介します。
海外旅行や日常会話で頻出の表現ですので、覚えておけば大活躍間違いなしです！
英語で細やかな気持ちを伝えられるようになりたい人は、ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
「美味しい」を表す英語表現10選！
それでは早速、「美味しい」を表す英語表現を10選ご紹介します！
「美味しい」の英語①：it’s so good
“it’s so good.”は、「美味しい」を表すときに、最もよく使われる表現です。
goodだけだと、「悪くない」くらいのテンションに思われることもあるので、 “so good（すごく美味しい）”、 “really good（すごく美味しい）”、など、強調するとよいでしょう。
This pizza is so good.
このピザ、すごくおいしいね。
The soup tastes really good.
スープ、すごくいい味だね。
Your homemade bread is good with butter.
あなたの手作りパン、バターとよく合っておいしい。
This coffee tastes really good.
このコーヒー、すごく美味しい。
The burger was simple but good.
バーガーはシンプルだけどおいしかった。
That salad looks good.
そのサラダ、おいしそう。
The ice cream was cold and good on a hot day.
暑い日に食べるアイスは冷たくておいしい。
「美味しい」の英語②：it’s delicious
“it’s delicious.”は、「とても美味しい」「絶品」という意味で、少しフォーマルな表現です。
レストランのレビューや料理番組など、きちんとした場面でよく用いられ、少し上品な響きがあります。
This cheesecake is absolutely delicious.
このチーズケーキはとてもおいしい。
The pasta sauce is rich and delicious.
パスタソースが濃厚でおいしい。
We had a delicious dinner at the new restaurant.
新しいレストランでおいしいディナーを食べた。
Your curry smells delicious.
あなたのカレー、おいしそうな匂いがする。
These strawberries are so sweet and delicious.
このイチゴ、とても甘くておいしい。
The homemade cookies taste delicious with milk.
手作りクッキーは牛乳と一緒に食べるとおいしい。
That soup was warm and delicious on a cold night.
寒い夜にそのスープは温かくておいしかった。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
「美味しい」の英語③：it’s tasty
“it’s tasty.”は、「味がいい」「美味しい」という意味で、deliciousよりもカジュアルな表現です。
味がしっかりとあって美味しい、食欲がそそられる、というニュアンスがあります。
This curry is really tasty.
このカレー、とても味がいいね。
Your sandwich is simple but very tasty.
君のサンドイッチはシンプルだけど味がいい。
These snacks are cheap but tasty.
このスナックは安いけどおいしい。
The noodles were spicy and tasty.
その麺はピリ辛でおいしかった。
This salad dressing is surprisingly tasty.
このサラダドレッシング、意外においしい。
A little salt made the soup more tasty.
少し塩を足したらスープがもっとおいしくなった。
「美味しい」の英語④：it’s yummy
“it’s yummy.”は、「おいしい」という意味で、無邪気で子供っぽく、かわいい響きのあるカジュアルな表現です。
子供だけでなく、大人も、親しい間柄での会話やSNSの投稿などでよく用いられます。
These cookies are so yummy!
このクッキー、めっちゃおいしい！
Mmm, this ice cream is yummy.
うーん、このアイスおいしい。
That pancake looks yummy.
そのパンケーキ、おいしそう！
Your lunch smells yummy.
あなたのお弁当、おいしそうな匂い。
The chocolate cake was super yummy.
そのチョコケーキ、めちゃくちゃおいしかった。
Kids love this yummy fruit juice.
子どもたちはこのおいしいフルーツジュースが大好き。
These fries are warm and yummy.
このフライドポテト、あったかくておいしい。
「美味しい」の英語⑤：it’s divine
“divine”は、「神聖な」という意味で、食べ物に使うと「神レベルでおいしい」「天国の味」というようなニュアンスになります。
味だけでなく、香りや雰囲気、プレゼンテーションなどの全体に感動していることを表します。
少しおおげさですが、上品で大人っぽい雰囲気のある表現です。
This cheesecake is simply divine.
このチーズケーキ、神レベル。
The chocolate mousse tasted divine.
そのチョコムース、神がかった味。
Your homemade pasta is divine.
あなたの手作りパスタは最高。
The aroma of this tea is divine.
このお茶の香りは神々しい。
We enjoyed a divine dinner at the hotel.
ホテルで神レベルのディナーを楽しんだ。
The fresh strawberries were divine with cream.
生クリームと一緒のイチゴは神レベルのおいしさ。
That wine is absolutely divine with cheese.
そのワインはチーズと一緒に飲むと神の味。
「美味しい」の英語⑥：it’s out of this world
“out of this world”は、「この世のものとは思えない」という意味で、規格外・別次元の美味しさであることを表します。
おおげさに美味しいことを伝えたり、友達同士でカジュアルに美味しさを伝え合うのにぴったりです。
This chocolate is out of this world.
このチョコ、別次元！
The barbecue ribs were out of this world.
バーベキューリブ、やばいほどおいしい。
Her homemade pie tasted out of this world.
彼女の手作りパイはこの世のものじゃない。
The ice cream at that shop is out of this world.
あのお店のアイスは次元が違う。
This steak is out of this world with that sauce.
そのソースをかけるとこのステーキは別次元のおいしさ。
The sushi was fresh and out of this world.
その寿司は新鮮で別次元のおいしさ。
The mango smoothie is out of this world on a hot day.
暑い日に飲むマンゴースムージーは天国。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
「美味しい」の英語⑦：it’s flavorful
“it’s flavorful.”は、「味わいが豊か」「風味がある」という意味で、うまみがあるような料理であることを表します。
シチューや熟れた果物など、味がしっかりとあり、複雑な味の深みがあるようなときにぴったりです。
This soup is rich and flavorful.
このスープはコクがあって味わい深い。
The sauce is spicy and flavorful.
そのソースはスパイシーで風味豊か。
This tea is very flavorful.
このお茶は香りが良い。
The stew is hearty and flavorful.
そのシチューはボリュームがあって味が深い。
The herbs make the chicken extra flavorful.
ハーブがチキンをさらに味わい豊かにしている。
The grilled vegetables are light but flavorful.
焼き野菜は軽いけど味わいがしっかり。
This bread is soft and flavorful.
このパンは柔らかくて味わいがある。
「美味しい」の英語⑧：it’s heavenly
“it’s heavenly.”は、「天国のよう」という意味で、美味しすぎてうっとりしてしまうようなときに使います。
焼きたてのパンなど、香りから幸せになれるようなものや、口に入れた瞬間に飛んでしまいそうな美味しいものに用いられます。
This chocolate cake is heavenly.
このチョコケーキ、天国みたい。
The smell of fresh bread is heavenly.
焼きたてパンの香りは天国。
Your coffee tastes heavenly in the morning.
朝飲むあなたのコーヒーは天国の味。
The mango sorbet was cool and heavenly.
マンゴーシャーベットは冷たくて天国。
That creamy pasta was absolutely heavenly.
そのクリーミーパスタは本当に天国級。
The dessert’s texture was soft and heavenly.
デザートの食感は柔らかくて天国。
The combination of chocolate and berries is heavenly.
チョコとベリーの組み合わせは天国。
「美味しい」の英語⑨：it’s delectable
“delectable”は、「美味な」「絶品な」という意味で、フォーマルな書き言葉でよく用いられる言葉です。
フォーマルで上品な響きがあるので、話し言葉というよりは、レストランのレビュー記事や雑誌などといった書き言葉でよく用いられます。
We enjoyed a delectable French dinner.
私たちは美味なフレンチディナーを楽しんだ。
This cake is truly delectable.
このケーキは本当に美味だ。
The seafood platter was delectable.
シーフード盛り合わせは絶品だった。
The chef prepared a delectable five-course meal.
シェフが美味な5品コースを用意した。
These chocolates are rich and delectable.
これらのチョコは濃厚で美味。
We were served a delectable dessert.
私たちは絶品デザートを出された。
The lamb was tender and delectable.
ラム肉は柔らかくて美味だった。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
「美味しい」の英語⑩：it’s scrumptious
“scrumptious”は、「めっちゃ美味しい」「超おいしい」という意味で、親しい間柄でよく用いられるカジュアルな表現です。
テンション高めの誉め言葉で、SNSなどでもよく用いられます。
These cookies are scrumptious!
このクッキー、超おいしい！
The pancakes were fluffy and scrumptious.
パンケーキはふわふわでめちゃおいしい。
Your apple pie is absolutely scrumptious.
あなたのアップルパイは最高においしい。
The burger was big and scrumptious.
バーガーは大きくて超おいしかった。
That homemade soup was warm and scrumptious.
その手作りスープは温かくて超おいしい。
The chocolate brownies are rich and scrumptious.
チョコブラウニーは濃厚で超おいしい。
The fried chicken smelled scrumptious.
そのフライドチキン、めっちゃおいしそうな匂い。
「美味しい」の英語を使いこなすには？
「美味しい」を表す英語表現を10選ご紹介してきました！
「美味しい」というだけでも、美味しさの度合いやテンション、カジュアルORフォーマルなどにより、さまざまな英語表現が用いられることがわかったかと思います。
このような英語表現の使い分けができるようになると、英語圏の人々と心を通わせることができます。
同じような意味を表す言葉でも、語彙が増えると、より細やかな気持ちを伝えることができるからです。
「いつも同じ単語ばかり使ってしまうな」という人は、意識してさまざま表現を用いてみましょう！
相手の反応が明らかに生き生きとし、もっと英語で気持ちが通じ合うことが実感できますよ！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
