みなさんは「洋服」を表す英語表現
clothes
clothing
の違いがわかりますか？
どちらも「洋服」「衣服」を表すので、どのように使い分けたらいいのか迷ってしまいますよね。
今回は、clothesとclothingの違いや、 wear / outfit / attire…など、その他服を表す英語表現を、豊富な例文とともに解説しています！
この記事を読めば、clothesとclothingの違いをすっきり理解し、難なく使いわけができるようになりますよ。
ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
clothesとclothingの違い
clothesとclothingはどちらも「服」を表しますが、clothesはカジュアルな言葉で、「その服いいね」などというときのより具体的な服を表す一方、clothingはよりフォーマルな言葉で、「服の売上」といったような広く集合的な意味での衣料品を表します。
The kids spilled juice on their clothes.
子供たちが服にジュースをこぼした。
Clothing sales tend to increase during back-to-school season.
新学期の頃に、服の売上が上がる傾向にある。
clothesの意味と使い方
clothesは、「服」という意味で日常会話で最もよく用いられる表現です。
「その服いいね」「服が汚れた」と言うときなど、今着ている服や持っている服、探している服など、より具体的な服について用いられます。
服のみを表し、靴やベルトなどの小物は含みません。
clothesは常に複数形で用いられ、発音は「クロウズ（klóuz）」（クロウズィーズではない！）のようになるので注意が必要です。
「何枚」と数えたいときにはclothesは用いられず、具体的にtwo shirts（シャツが2枚）、three trousers（ズボンが3枚）などと数えるか、clothingを用います。
I need to wash my clothes after the trip.
旅行の後は、服を洗わないとならない。
She has a lot of summer clothes in her closet.
彼女のクローゼットにはたくさんの夏服がある。
His clothes are always stylish and comfortable.
彼の服はいつも洗練されていて着心地がよさそうだ。
I bought new clothes for the upcoming season.
次の季節に向けて、新しい服を買った。
The kids outgrew their clothes so quickly!
子供たちは本当にすぐに服のサイズが合わなくなる！
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
clothingの意味と使い方
clothingは不可算名詞で、「カテゴリーとしての服」のようにより一般的で広い意味での服を表すニュアンスがあります。
デパートの服売り場や、夏服・冬服など、具体的な服というよりは集合的な意味での服について用いられ、靴や帽子といった小物も広く含みます。
またclothingは、clothesよりもフォーマルな印象の言葉です。
「一枚の衣服」と数えるときには、a piece of / an item of / an article of clothingのように用い、clothesは用いません。
The store specializes in outdoor clothing.
この店はアウトドア用の服を専門に扱っている。
Sustainable clothing is becoming more popular.
サステナブルな衣料品の人気が高まっている。
I donated my old clothing to charity.
古着をチャリティに寄付した。
The clothing industry has a significant impact on the environment.
アパレル産業は環境に大きな影響を及ぼしている。
She packed enough clothing for a week-long vacation.
彼女は一週間の休暇に必要な衣類を荷物に詰めた。
clothingのような、不可算名詞の特徴については、数えられる名詞と数えられない名詞の違いは？ネイティブの感覚を理解しようの記事で詳しく解説しています！
その他「服」を表す英語表現
ここでは、その他「服」を表す英語表現をご紹介します！
apparel：衣料品
apparelは日本語の「アパレル」と同じように衣料品を広く表す言葉で、主に衣料品店や衣料品ブランド、アパレル業界など、売り物としての服を表す文脈で用いられます。
This brand offers eco-friendly apparel for outdoor enthusiasts.
このブランドはアウトドア好きの人々に向けた環境に優しいアパレルを提供している。
Apparel sales increased during the holiday season.
ホリデーシーズンにアパレルの売上は増加する。
He works in the fashion industry, focusing on women’s apparel.
彼はファッション業界で働いていて、女性の服飾を専門にしている。
The boutique carries high-quality apparel for all occasions.
このブティックでは、あらゆるシーンに対応する高品質の衣料品を扱っている。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
garment：衣類
garmentはclothesと異なり、日常会話ではなく服飾業界の人などが使う堅い言葉です。
またgarmentは、スーツやユニフォーム、ドレスコードのあるような正式な場面で着る服など、フォーマルで高品質な服を表すニュアンスがあります。
The designer showcased her latest garments at the fashion show.
デザイナーはファッションショーで彼女の最新作を披露した。
Each garment is made from sustainable materials.
どの服も持続可能な素材から作られている。
I need to repair this garment before wearing it again.
もう一度着る前に、この服を修理する必要がある。
The store has a wide selection of garments for every season.
この店では、あらゆる季節の衣料品を幅広く取り揃えている。
wear：〇〇着
wearは単体では用いられず、例えばtennis wear（テニスウェア）、casual wear（カジュアル服）、party wear（パーティー服）などという風に、前に他の単語をつけて用いられます。
ただし、clothesやclothingと比べると出番は少なく、よく用いられるものはsportswear（スポーツウェア）やunderwear（下着）、footwear（履物）のように前の単語とくっついて1つの単語となっています。
She likes to shop at stores that specialize in high-quality sportswear.
彼女は高品質のスポーツウェアを専門に扱う店で買い物をするのが好きだ。
The invitation requested formal evening wear, so she chose a stunning gown.
招待状にフォーマルな夜会服で来るよう書かれていたので、彼女は素敵なロングドレスを選んだ。
Many companies provide their employees with work wear that reflects their brand image.
多くの企業は、自社のブランドイメージを反映した作業着を従業員に提供している。
It’s important to invest in good outer wear to stay warm in the cold weather.
寒い気候の中暖かく過ごすためには、良いアウターにお金をかけるのが重要だ。
outfit：服装
outfitは、特定の状況や目的にあわせた服装一式やコーディネートのことを表します。
例えば、デートのための服装（date outfit）や、パーティーのための服装（party outfit）、などのように使います。
She put together a chic outfit for the event.
彼女はこのイベントのために上品な衣装を用意した。
His outfit was perfect for a day at the beach.
彼の服装はビーチでの1日にぴったりだった。
I need to find an outfit for the wedding next month.
来月の結婚式に着ていく服を探さなくちゃ。
Her outfit was both trendy and comfortable.
彼女の衣装は流行の服でありながらも着心地がよさそうだった。
He accessorized his outfit with a stylish hat.
彼はスタイリッシュな帽子できめていた。
attire：服装
attireはフォーマルな単語で、outfitと同じく特定の状況や目的に合わせた服装一式やコーディネートのことを表しますが、フォーマルで伝統的な服装というニュアンスがあります。
日常会話というよりは、少し専門的な文脈で用いられます。
Formal attire is required for the ceremony.
その儀式には、正装が求められる。
She wore business attire to the interview.
彼女は面接にビジネスにふさわしい服装をして行った。
Traditional attire is often worn during cultural festivals.
文化祭の間は、基本的に伝統的な衣装を着る。
「服」を表す英語表現を使い分けるには？
clothesとclothingの違いや使い方、その他「服」を表す英語表現について解説してきました。
clothesは日常会話で最もよく用いられ、より具体的な服を表す一方、clothingは広く集合的な意味での衣料品を表すことがわかったかと思います。
clothesとclothingのような意味が似通った英単語の違いを理解し使い分けができるようになると、英語初心者から中上級者へとレベルアップできます。
使い分けができるようになるためには、知識をインプットした後にアウトプットを行うことが大切です。
覚えた表現を、何度も口に出し、英会話や英作文の中で使ってみましょう！
誤解が減り、伝わっている実感が得られるようになりますよ！
英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
