みなさんは、「会う」を表す英語表現、
Nice to meet you.
Nice to see you.
の違いがわかりますか？
meetとseeは、どちらも「会う」という意味を表すので、どのような違いがあるのか気になりますよね。
実は、この2つの単語はニュアンスが異なるため、ネイティブはしっかりと使い分けを行っています。
今回は、meetとseeの違いや、その他「会う」を表す英語表現について解説しています！
この記事を最後まで読めば、meetとseeの違いをスッキリと理解し、使い分けができるようになりますよ！
ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
meetとseeの違いは？
meetとseeはどちらも「会う」という意味を表しますが、細かいニュアンスが異なります。
meetは、「会う」というイベントに焦点があり、セッティングをして会う、初めて出会う、という文脈でよく用いられる一方、seeは、「会って時間を過ごす」ことに焦点があり、日常的に会って話をしたり、一緒の時間を過ごしたりする文脈でよく用いられるという違いがあります。
I met him yesterday.
昨日、彼に会った（初めて）。
I saw him yesterday.
昨日、彼に会った（すでに知り合い）。
Nice to meet you.
初めまして。
Nice to see you.
会えて嬉しい（会ったことがある相手）。
それでは早速、meetとseeの違いや使い方について、以下に詳しく解説していきます！
meetの意味と使い方
meetは、「会う」というイベントに焦点があり、セッティングをして会う、初めて出会う、という文脈でよく用いられます。
seeと比べて、ややかしこまっていて、フォーマルな響きがあります。
I’m going to meet my boss at 3.
3時に上司と会う予定だ。
Let’s meet at the station.
駅で待ち合わせしよう。
We met for lunch.
ランチをするために会った。
We meet every Monday.
毎週月曜に集まっている。
I met her by chance.
彼女に偶然会った。
I met my neighbors yesterday.
昨日、近所の人たちと初めて会った。
Let’s meet again soon.
また近いうちに会おう。
seeの意味と使い方
seeは、「会って時間を過ごす」ことに焦点があり、日常的に会って話をしたり、一緒の時間を過ごしたりする文脈で用いられます。
また、面会や訪問、診察など「会いに行く」シチュエーションで広く使われるという特徴もあります。
meetと比べて、ややカジュアルな響きがあります。
I’m going to see my boss at 3.
3時に上司に会いに行く。
I’ll see you at the station.
駅で会おうね。
I need to see a doctor.
医者に診てもらう必要がある。
I saw her by chance.
彼女を偶然見かけた。
I’ll see my friends this weekend.
今週末に友達に会う。
I saw my teacher after class.
授業後に先生に会った。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
その他「会う」を表す英語表現
ここでは、その他「会う」を表す英語表現をご紹介します！
encounter：偶然出会う
encounterは、偶然、予期せず出会うことを表します。
少しフォーマルな表現です。
I encountered my old teacher on the train.
電車で昔の先生に偶然出会った。
We encountered a problem.
問題に直面した。
I encountered a big dog on my way home.
帰り道で大きい犬に出くわした。
She encountered some cultural differences when she moved abroad.
海外に引っ越したとき文化の違いに出くわした。
I encountered his name in an article.
彼の名前を記事で見かけた。
run into / bump into：バッタリ会う
run into / bump intoは、偶然、バッタリと会うことを表します。
日常会話でよく用いられる、カジュアルな表現です。
I ran into Sarah at the supermarket.
スーパーでサラにばったり会った。
I bumped into my neighbor this morning.
今朝、近所の人に偶然会った。
We ran into each other again!
また偶然会っちゃったね！
Guess who I ran into this mornig!
今朝、誰にばったり会ったと思う？
I bumped into my old teacher yesterday.
昨日、昔の先生にばったり会った。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
hang out：会ってあそぶ
hang outは、友人と会って遊んだり、一緒に時間を過ごしたりすることを表します。
日常会話で用いられる、カジュアルな表現です。
I hung out with my friends yesterday.
昨日、友達と遊んだ。
Do you want to hang out this weekend?
今週末、遊ばない？
We’re just hanging out.
私たち、ただ一緒にいるだけだよ。
Let’s hang out after work.
仕事終わりにどっか行こうよ。
We hung out at the mall all afternoon.
午後ずっとショッピングモールで遊んでた。
come across：偶然見かける
come acrossは、「偶然見かける」ことを表します。
一方的に「見かける」というニュアンスがあり、人以外にもモノや情報が「偶然目に入る」ことにも使うことができます。
I came across an interesting video last night.
昨夜、おもしろい動画を見つけた。
I came across your photo online.
ネットであなたの写真を偶然見つけた。
I came across an interesting article.
面白い記事を見かけた。
I came across him downtown.
街で彼を見かけた
get together：集まる
get togetherは、仲間やグループで集まることを表します。
meetよりもカジュアルで、計画して集まるときによく用いられます。
Let’s get together this Friday.
今週金曜に集まろうよ。
We got together for a small party.
小さなパーティーのために集まった。
Our family gets together every year.
うちの家族は毎年集まる。
It’s been a while. We should get together soon!
久しぶりだね。近いうちに集まろうよ！
We’re getting together at John’s place tonight.
今夜はジョンの家に集まる予定。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
meetとseeを使い分けるコツは？
meetとseeの違いや使い方、その他「会う」を表す英語表現について解説してきました。
meetは、「会う」というイベントに焦点があり、セッティングをして会う、初めて出会う、という文脈でよく用いられる一方、seeは、「会って時間を過ごす」ことに焦点があり、会って話をするときに用いられるという違いがあるということがわかったかと思います。
このような微妙なニュアンスの違いを理解できるようになると、英語でのコミュニケーション能力が大幅にアップし、ネイティブと心を通わせることができるようになります。
相手の気持ちをより理解できるし、自分の気持ちもより正確に伝えることができるようになるからです。
今回学んだ表現は、忘れないうちに英会話や英作文でアウトプットの練習をしましょう！
実践で使う練習を重ねることで、自分の気持ちが伝わる実感が持てるようになり、英語のコミュニケーションがどんどん楽しくなりますよ！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
