「高い」を意味する英語表現
high
tall
の違いが分かりますか？
日本語ではどちらも「高い」と言うことができるので、どのように使い分ければいいか迷ってしまいますよね。
今回は、highとtallの違いや、その他「高い」に関する英語表現をご紹介します！
訳語を覚えるのではなく、単語の根源的なイメージを理解できるように解説しています。
この記事を最後まで読めば、違いをすっきりと理解し、使い分けができるようになります。
ぜひご覧ください！
また、英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
目次
highとtallの違いは？
highとtallはどちらも「高い」を意味しますが、使い分ける必要があります。
highは、壁や山といった「横に広いモノ」に用いる一方、tallはビルや木といった「縦に細長いモノ」や、人や動物の身長について用いる、という違いがあります。
また、highは地面からの「位置」が高いというニュアンスがあり、そのためhighは身分や期待値、順位といった「目に見えないもの」の高さも表すことができます。
一方tallは、地面からの「縦の長さ」が長いことを表します。
I’m higher than you.
君より高い位置にいる。（高い地位にある、山の上にいる等）
I’m taller than you.
君より背が高い。
以下に、詳しく解説していきます！
highの意味と使い方
highは、「横に広いモノ」の高さについて用います。
例えば、high wall（高い壁）やhigh mountain（高い山）などです。
Mount Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山だ。
The prison is surrounded by very high walls and fences.
その刑務所はとても高い壁とフェンスに囲まれている。
また、highは長さではなく、地面からの位置が高いことを表すニュアンスがあります。
例えば、「空が高い」や「天井が高い」、「高い位置にあるボタン」といったような位置の高さを表すときには、highを用います。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The switch is too high for a child to use.
そのスイッチは子供が使うには高すぎる。
また、地位や気温、期待値や気分などといった目に見えないものについても、「高い」というときにhighを用います。
Children generally have a higher body temperature than adults.
子供は一般的に大人より体温が高い。
Their goods are of the highest quality.
彼らの製品は最高品質だ。
I can’t sing that high.
そんなに高い音程では歌えない。
tallの意味と使い方
tallは、「縦に細長いモノ」の高さ、及び人間や動物の身長について用います。
例えば、tall tree（高い木）やtall building（高いビル）、tall girl（背の高い女の子）などです。
This tree is very tall.
この木はとても高い。
Most basketball players are very tall.
バスケットボール選手は大抵背がとても高い。
How tall is your younger brother?
弟さんの身長は？
Burj Khalifa in Dubai is the tallest building in the world.
ドバイにあるブルジュ・ハリファは世界で最も高い建物だ。
また、tallは位置の高さではなく、縦の長さが大きいことを表します。
ですので、細長いボトルや背の高い植物など、細長い形をしたものについてtallを用います。
I hid in the tall grass.
背の高い草の中に隠れた。
This tall and lightweight water bottle holds up to 800 ml of liquid.
この背が高く軽い水筒は、最大800mlの液体を入れられる。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
その他「高い」に関する英語表現
ここでは、その他「高い」に関する英語表現について解説していきます！
超高層ビル：skyscraper
都市のスカイラインを形成するような超高層ビルや摩天楼は、skyscraperと言います。
very tall building（とても高いビル）やhigh-rise building（高層ビル）と言うこともできますが、一言でskyscraperということができるので、覚えておくと便利です。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリファは現在世界で最も高いビルである。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
ニューヨークの摩天楼と比べれば、この建物群は小さい。
お高くとまる：snobbish
気品が高く、人を見下したような態度のことを英語でsnobbishと言うことができます。
She has a snobbish attitude.
彼女は人を見下したような態度をとる。
I don’t like her. She is so snobbish.
彼女は好きじゃない。お高くとまっていて。
高所恐怖症：fear of heights
高所恐怖症のことは、英語でfear of heights、もしくは一言でacrophobiaと言うことができます。
「私は高所恐怖症です」という時には、afraid of〜（～が怖い）を用いて “I’m afraid of heights.”と表すこともできます。
Is everyone born with a fear of heights?
誰もが生まれながらにして高所恐怖症ですか？
People with acrophobia may experience extreme anxiety or panic when they are in high places.
高所恐怖症の人は、高い場所にいるときに極度の不安やパニックを感じるかもしれない。
Do you have acrophobia?
高所恐怖症ですか？
値段が高い：expensive
値段が高いことを、英語でexpensiveと言うことができます。
「値段が高い」は、他にもprices are high（値段が高い）や、pricey（高価な）などと表現することができます。
Beef is usually more expensive than pork.
牛肉は通常豚肉よりも高い。
The food in this restaurant is very expensive.
このレストランの料理はとても高い。
The price is a little high for me.
私にとっては少し値段が高い。
These clothes are beautiful, but pricey.
これらの服はきれいだが、値が張る。
海外ドラマ1000時間観たスタッフの力作！
LINE登録で
厳選フレーズ集500もらう！
そのほか豪華6特典も配信！！
難易度が高い：challenging
難易度が高いことを、The difficulty level is high.などと直訳で表現することもできますが、日常会話ではchallengingと一言で表すことができます。
Teaching is challenging but rewarding work.
教師は大変だが報われる仕事だ。
It’s a challenging book that requires careful reading.
この本は注意深く読まないとならない読み応えのある本だ
I’m ready to do all those things which are more challenging.
より難易度の高いこうした作業を行う準備はできています。
highとtallを使い分けるコツは？
highとtallの違いや、その他「高い」に関する英語表現について解説してきました。
highは「位置が高い」ことを表し、幅の広いものや抽象的なものの高さが高いことを表す一方、tallは「縦に細長い」ことを表し、縦の長さが長いことを表すことが分かったかと思います。
このようなニュアンスの違いを理解するには、日本語の訳を覚えるのではなく、単語のコアイメージを理解することが必要です。
単語のイメージの違いを理解できたら、アウトプットをしてみましょう。
インプットで理解した知識は、アウトプットをすることではじめて使える知識になるからです。
例文を実際に口に出して練習したり、英会話で使ってみるなど、さまざまにアウトプットをしていれば、徐々に使い分けができるようになりますよ！
英会話スクールAitemでは公式LINEを追加すると
海外ドラマフレーズ集500(超厳選)
効率が10倍良くなる勉強法
留学/ワーホリ/海外旅行プランの立て方
留学なしで英語話せるようになるプランの立て方
プチ英語相談
無料英語力診断
の豪華6特典が配信されます！
TOEIC満点・IELTS9.0(R)・英検1級など、英語のプロが手がけました！ぜひご登録ください！
